Llego a casa hacia las siete y media Carmen Rico Godoy

ST2S Terminale

|Palabras sacadas del texto : |
|L1 una vuelta : un tour L17 lleva estropeado : est en panne/cassé |
|L5 una maniobra : une manœuvre L28 dejar sus huellas : laisser des traces |
|L6 caminar = andar L34 la cera : la cire |
|L8 la gasolina : l’essence |
|L11 los brécoles : les brocolis Revoir les formules de l’obligation personnelle |
|L16 los trastos : les affaires « foto : las tareas »(cours) |

Es un relato en primera persona del singular.La narradora C.R.G habla de su vida.¨Para ella(d’après elle), lleva una vida de gilipollas porque cuando vuelve del trabajo, tiene que encararse con las molestias cotidianas.Voy a analizar :
(faire face à) - primero la vida que lleva la narradora y luego el humorismo del texto

|I.La vida de la narradora |

Como dice la narradora en la línea 7 « ,lleva una vida de gilipollas » en efecto vuelve del trabajo tarde y todavía el día no está terminado.

Se pasa el tiempo (corriendo de un lado a otro) .y vuelvedeltrabajo….(rendida./agotada) +gérondif ¿cómo está ?

para encararse con las molestias cotidianas (les contraintes quotidiennes)

a)aparcar el coche :(L1/10) Souligner les éléments qui montrent la dificulté de circuler en voiture à