Manuel
Your Remote Control Ihre Fernbedienung Votre télécommande Jouw afstandbediening Il tuo telecomando Su mando a distancia O sue Controlo Remoto Din fjärrkontroll Din fjernbetjening Din fjernkontroll Kauko-ohjaimesi Instrukcja obsìugi
SBC RU240/00U
RU 240- page 2
INDEX
English
Instructions for use ...................................................................................Page 4 Codelist .....................................................................................................Page 43 Illustration .................................................................................................Page 3
English Français Deutsch Nederlands Español Português Italiano Έλληνικά Svenska Dansk Norsk Suomi Polski 2
Français
Mode d’emploi..........................................................................................page 7 Liste des codes .........................................................................................page 43 Illustration .................................................................................................page 3
Deutsch
Bedienungsanleitung................................................................................Seite 10 Codeliste...................................................................................................Seite 43 Abbildung .................................................................................................Seite 3
Nederlands
Gebruiksaanwijzing................................................................................pagina 13 Codelijst .................................................................................................pagina 43 Illustratie ................................................................................................pagina 3
Español
Instrucciones de manejo ........................................................................página 16 Lista de códigos