Occitan
Lo Canso qu’es testimòni d’aquela Crosada foguèt redigit entre 1210 e 1228 per dos autors differents. Cançon de gesta, dont lo primièr autor foguèt Guilhèm de Tudela un clerc catholic appartenant a la cort de Raymond VI que fasià mèfi de pas donar son vejaire quora escrivia. Mas el s’es arrestat d’escruire en 1218 a la Batalha de Mureth. Aprèp la laissa 131 vesèm un cambiò total que nos fa comprener que lo novèl autor pas connegut es un proche de Raymon VII. Accaba lo Canço per una crida d’espèr pels occitans. Aquèl long poema foguèt escrich a la glòria de Raymon VII, mas l’autor sap veire e mostrar tot çò qu’es en jòc dins aquèla guerra entre de civilisations completament differentas. Lo murtre del legat del papo lo 14 de genièr de 1208 conduisèt a l’appèl del papa Innocent III a la Crosada contra l’eretgia catara en 1209. D’effièch en 1209, la Crosada dels albigeses commencèt. Naisquèt per lutar contra l’eretgia catara en Lengadòc qu’èra grandissanta. Proclamada per la Glèisa Catolica que los voliàn far desaparéisser foguèt menada per una armada sin