Fiche technique du film :
Un film de Nicolas Bary, d’après un roman de Daniel Pennac, scénario de
Avec : Raphaël Personnaz (Benjamin Malaussène), Bérénice Béjo (Tante Julia), Guillaume de Tonquedec (Sainclair), Emir Kusturica (Stojil)
Sortie : 16 octobre 2013

Distributeur : Pathé
Synopsis : Dans la tribu Malaussène, il y a quelque chose de curieux, de louche, d’anormal même diraient certains. Mais à y regarder de près, c’est le bonheur qui règne dans cette famille joyeusement bordélique dont la mère sans cesse en cavale amoureuse a éparpillé les pères de ses enfants. Pour Benjamin Malaussène, bouc émissaire professionnel et frère ainé responsable de cette marmaille, la vie n’est jamais ennuyeuse. Mais quand les incidents surviennent partout où il passe, attirant les regards soupçonneux de la police et de ses collègues de travail, il devient rapidement vital pour le héros de trouver pourquoi, comment, et surtout qui pourrait bien lui en vouloir à ce point-là ?

Présentation :
Le film de Nicolas Bary, qui sortira sur les écrans français le 16 octobre 2013, se prête particulièrement bien à une exploitation pédagogique, du fait de la transposition en 2012 du roman éponyme de Daniel Pennac de 1985. L’un des mérites du film est de ne pas coller strictement au roman, mais d'en respecter l'atmosphère, l'architecture générale du récit, le cadre familial des personnages et les grands thèmes principaux, et de s'en détacher suffisamment pour permettre du jeu et donner de l'intérêt à une étude conjointe du roman et du film.
Un des attraits du film est que le réalisateur, en prenant des libertés avec le nombre et les caractéristiques des personnages tout en conservant la structure générale, permet un travail de circulation, de va-et-vient entre le roman et le film, beaucoup plus intéressant que si le film restait calqué sur le roman, ce qui rendrait la comparaison artificielle et la lecture du roman "inutile" aux yeux des élèves. Néanmoins, cette version de Nicolas