FORMULES
FORMULE

Z = N° de dents
No. dei tagli

d = Diamètre de coupe
Tagliente Ø

n = Fréquence

n=

Numero di giri

vc • 1000 d•� (1/min)

d•�•n
(m/min)
1000

vc = Vitesse de coupe

vc =

fz = Avance/dent

Vf fz = Z • n (mm/U)

vf = Vitesse d‘avance

Vf = fz • Z • n (mm/min)

Q = Taux d‘enlèvement de matière

Q=

Velocità di taglio

Avanzamento/dente

Avanzamento

Volume di truciolo asportato

ae • ap • Vf
1000

(cm3/min)

fz = effectif pour fraisage périphérique avec ae (jusqu‘à 0,25 ● d): effettivo per fresatura laterale con piccola profondità ae (fino a 0,25 ● d):

*fz = fz√ d (mm/U) ae Pour déterminer facilement les données correctes de coupe, employez Svp les vitesses de coupe et d‘avance recommander par HORN.
Per determinare correttamente i parametri di taglio, per favore usare il Calcolatore Horn per Velocità e
Avanzamenti.

K57

FORMULES
FORMULE

Vitesse de coupe et numéro de rotaion en cas de copiage
Velocità di taglio e numero di giri per fresatura in copiatura

vc =

vc = Vitesse de coupe
Velocità di taglio

n=

n = Fréquence
Numero di giri

deff • � • n
1000
vc • 1000 deff • �

(m/min)

(1/min)

Diamètre efficace deff pour ß = 0°
Diametro effetivo ß = 0°

√d•a -a

deff = 2

p

p

2

(mm)

Exemple / Esempio: d = Ø12 mm; ap = 1,2 mm; ß = 0°

deff = 7,2 mm

Diamètre efficace deff pour ß = +20°
Diametro effetivo ß = +20°

deff = d • sin [ß + arccos (d - 2ap )] d Exemple / Esempio: d = Ø12 mm; ap = 1,2 mm; ß = +20°

deff = 10,05 mm

deff = 12 • sin [20° + arccos (12 - 2 • 1,2 )]
12

Diamètre efficace deff pour ß = -20°
Diametro effetivo ß = -20°

deff = d • sin [arccos (d - 2ap ) - ß] d Exemple / Esempio: d = Ø12 mm; ap = 1,2 mm; ß = -20° deff = 12 • sin [arccos (12 - 2 • 1,2 ) - 20°]
12

K58

deff = 3,48 mm

II

V

IV

Sintetici

Synthétiques

Alluminio

Aluminium

Acciai legati

Acier alliés

III