Sobibor, Jean Molla

Emma, une jeune anorexique de seize ans n'est pas bien dans sa peau (=fillt sech net wuel). Elle est le contraire de son père médecin et de ce couple parfait que forme ses grand- parents, elle ne s'entend pas avec ses parents mais avec ses grands-parents tout se passe bien. Un drame familial survient, la mort de sa grand-mère dont elle était si proche et avec lui la découverte chez cette dernière d'un journal datant de la seconde guerre mondiale. Ce témoignage d'un inconnu(=Synonyme fir journal, et ass besser wann’s du net andauernd „le journal intime“ schreiws a bëssi Variatioun drabréngs( ) raconte la vie quotidienne du camp d'extermination de Sobibor.
Emma y découvre avec stupeur que sa grand-mère, a eu une aventure avec l'homme qui a écrit ce journal. Après une enquête minutieuse, la jeune fille découvre un secret bien gardé par ses grands-parents ; dont l'auréole s'obscurcit peu à peu.
Sou eppes ähnleches kannste schreiwen wann si dech no dénger Meenung zum Buch freet:
Malgré un début un peu lent, le livre devient très vite captivant (spannend, fesselnd). Il y a un véritable suspense (Spannung) car on veut savoir qui est celui qui a écrit le journal qu'Emma a découvert dans l'armoire de sa grand-mère.
Ce livre est génial mais un peu difficile à lire ; les mots employé sont durs car ils parlent souvent de mort ou de termes spécifiques à la seconde guerre mondiale. Quand l'histoire de ce roman s'arrête, on n'ose pas croire au dénouement aussi