REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE.
MENISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE.
INSTITUT D’ARCHITECTURE ET DES SCIENCES DE LA TERRE.

Fiche de lecture de :
« LA CHRONIQUE URBAINE DE JEAN-JACQUES DELUZ » L’hebdomadaire « les débats »

Par : KEBACHE ABDERRAHIM.

2011/2012

A travers les articles parus dans l’hebdomadaire « les débats » et regroupés en une série de chronique, J-J Deluz nous livre sa vision, son approche et sa riche expérience accumulée a travers 50 ans d’enseignement et de pratique architecturale et urbanistique en Algérie. Cette fiche de lecture est construite en parties thématiques. 1-L’AUTEUR: a. L’enseignement de l’architecture: l’architecte suisse J-J Deluz a commencé son ‘métier’ d’enseignant a l’ENABA avant de rejoindre l’EPAU. Dans ces chroniques il nous relate la difficulté d’être enseignant en Algérie, les tracas de la bureaucratie et les jalousies de ces compères mais plus important que ça, il apporte du haut de ces 25ans de métier, une vision -chose qui fait cruellement défaut encore aujourd’hui- de l’enseignement de l’architecture, et sa finalité première : la mise sur le marché des compétences, et nous met engarde contre l’académisme stérile, basé sur l’analyse et la théorie, sans toutefois les opposés, car plus dangereux qu’un bâtisseur inculte est un bâtisseur inculte diplômé. b. La ville nouvelle de SIDI ABDELLAH: de cette chronique on peut en sortir avec 4 points : -1) la position rigide des différents interlocuteurs du bâtiment (administration, promoteurs, clients…); -2) la difficulté de passer de l’intention a la spatialisation même pour des architectes de ce calibre;