Textes traduits

1413 mots 6 pages
TOURISME – Le Japon veut créer un ascenseur vers l’espace22 février 201296 000 km de nano-tubes de carbones, une vitesse de 200 km/h, pour atteindre, après 7 jours et demi de voyage, une altitude de 36 000 km. C'est le projet fou de l'entreprise japonaise Obayashi qui rêve de construire un ascenseur permettant à des passagers de se rendre dans l'espace d'ici à 2050. "Les gens adorent les grandes tours, d'où l'idée d'en bâtir une dans l'espace. Nos experts en construction, climat, vitesse et effets des vents, disent que c'est possible", a expliqué Satomi Katsuyama, directrice du projet. L'idée d'un ascenseur spatial a déjà été abordée dans la science-fiction, notamment dans le roman de Roald Dahl, Charlie et le grand ascenseur de verre, la suite de Charlie et la chocolaterie. Dans le livre de l'écrivain anglais, c'est un accident qui propulse Willy Wonka et sa famille dans l'espace. L'auteur de science-fiction Arthur C. Clarke, auteur entre autres de 2001 : odyssée de l'espace, a lui aussi abordé l'idée d'un pont vers l'espace dans l'ouvrage Fountain of paradise. Plus sérieusement, des chercheurs de la NASA ont déjà émis l'hypothèse d'une telle réalisation. "Ce n'est plus de la science-fiction", expliquait en 2000 l'auteur d'un rapport de la NASA (PDF) sur le sujet. L'entreprise japonaise semble elle aussi prendre l'affaire au sérieux. Elle a déjà à son actif plusieurs constructions d'envergure : elle achève actuellement la Tokyo Sky Tree, le plus grand édifice du Japon (634 mètres de haut). Elle a aussi participé à la construction du métro de Dubaï et du Stadium Australia, utilisé pendant les Jeux olympiques de Sydney.Toutefois, elle reconnaît n'avoir aucune estimation du coût de ce projet, n'a aucun investisseur potentiel en tête, ni aucune idée de l'endroit terrestre où le câble pourrait être arrimé.Site: http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/02/22/tourisme-le-japon-veut-creer-un-ascenseur-vers-lespace/ | TURISM – Japonezii vor să construiască un ascensor

en relation

  • Texte d'anglais
    557 mots | 3 pages
  • traduction texte en Anglais
    546 mots | 3 pages
  • Traduction texte anglais
    407 mots | 2 pages
  • traduction du texte d'anglais
    560 mots | 3 pages
  • Traduction de texte d'anglais
    593 mots | 3 pages
  • traduction texte
    798 mots | 4 pages
  • Anglais traduction de texte
    1001 mots | 5 pages
  • Traduction
    584 mots | 3 pages
  • Traduction
    392 mots | 2 pages
  • Traduction
    535 mots | 3 pages
  • Traduction
    1141 mots | 5 pages
  • Traduction parole
    678 mots | 3 pages
  • traduction
    699 mots | 3 pages
  • Traduction
    556 mots | 3 pages
  • Traduction
    3059 mots | 13 pages