Traduction arabe - francais

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (384 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 1 juin 2012
Lire le document complet
Aperçu du document
On dirait que Hassine n’a plus de cigarettes dans son paquet, alors on s’est arrêté devant le marchand de tabac pour s’en approvisionné et on a constaté d’autres de marques étrangères au fond de saboutique, alors le jeune au pantalon de coton dit :

- La même marque se trouve en deux modèles, la première est de production égyptienne récemment fabriquée, et la seconde est importée…après il dit :

- C'est-à-dire d’origine…

Hassine le coiffeur consulta les deux modèles, montra le cachet de la douane, en confirmant que la catégorie est belle et bien importée vue qu’elle estplus chère de cinquante livres par rapport à la production locale, et puis il dit :

- Je te conseille de ne pas acheter la production égyptienne… la production étrangère est mieux.

Il partitvérifié la production, la médiocrité du tabac égyptien, s’est avéré avec un gout de  alors que le tabac importé est je partis échangé mon point de vue avec Youssef et Mustapha, la cartouche de tabac n’estqu’une seule, de même la société est unique, alors que l’accent du vendeur est nouvelle à comparer au comportement de l’égyptien, et cela n’est qu’un échantillon c’est tout. Je me suis rappelé du feuAmine El Khouli quand il nous parlé de la révolution de 1919, et comment les égyptiens ont préféré la laine égyptienne et ont tourné le dos aux anglais en refusant d’acheter la leur. Mais maintenantque nous nous approchions de la fin de ce siècle, et d’ici, de la campagne d’Egypte, à écouter l'attaque et la calomnie menée par le vendeur alors qu’il est seulement victime d'un coup d'Etat quivalorise le coup d'Etat qui a commencé dans les années soixante dix et qui fait partie du comportement quotidien.

Les décisions économiques sont souvent abrogées par d’autres, mais le changement estcausé aux valeurs humaines, devenu difficile d’être changer qu’à long terme.

De retour à la voiture, et dans une des stations d’essence de la ville de Kafr Ezzeyet et après avoir serré...
tracking img