Publié à Paris aux Éditions Julliard en 2005, dans la collection Pocket, L’attentat est un roman de 246 pages écrit par l’Algérien Yasmina Khadra, alias Mohammed Moulessehoul, né le 10 janvier 1955. Bien que son éducation se fit à l’école militaire et qu’il ait servi l’armée pendant trente-six ans, il s’est toujours intéressé à la littérature. Ses œuvres les plus notables sont L’écrivain, qui lui valut la Médaille de vermeil de l'Académie française et Ce que le jour doit à la nuit qui sera adapté au cinéma en 2010. Yasmina Khadra vit toujours et il est âgé de 55 ans.
C’est l’histoire d’Amine Jaafari, un éminent chirurgien arabe, naturalisé israélien, âgé de 45 à 55 ans. Le récit se déroule dans les années 2000 en plein cœur du conflit israélo-palestinien, en Israël. Un jour, survient un attentat terroriste à Tel-Aviv et la kamikaze est Sihem, l’épouse d’Amine. Décontenancé, ce dernier cherche à comprendre le geste de sa femme. Sa quête l’amène à Bethléem, Jérusalem et Janin. Finalement, après avoir trouvé quelques réponses auprès d’Adel, son neveu, il décide qu’il ne veut plus jamais en parler. Avant de rentrer chez lui, il rend visite à sa famille chez son grand-oncle Orm, à Janin. Lorsqu’il soupçonne sa nièce de s’être mêlée au mouvement terroriste palestinien, il tente de la raisonner. Il va la chercher là où il pense qu’elle peut être, à la mosquée, mais meurt dans un attentat contre le cheik, avant de l’avoir trouvée.
Tout au long de cette histoire, une grande persévérance est perceptible chez Amine. Lorsqu’il voulait rencontrer le cheikh Marwan et que les gardiens du temple voulaient l’en empêcher, il ne s’est pas laissé impressionner et a fini par voir l’imam « … décidé à pousser l’imam jusqu’à ses derniers retranchements» . Il ne s’est pas laissé tenir à l’écart des groupes terroristes, car il espérait en apprendre davantage sur sa femme qu’il ne connaissait plus. Sa quête l’a poussé jusqu’au cœur du conflit israélo-palestinien, Janin, là où plusieurs