L Enoncitaion
énoncé ≠ énonciation
L’énoncé = ce que l'on raconte = la manière dont c'est raconté,
L’énonciation = le message, le contenu = les traces d'une situation de les données "brutes" communication précise
L'énonciation, c'est l'acte de production d'un énoncé, dans une situation de communication donnée.
Que veut dire analyser l'énonciation dans un texte ? _ Il faut étudier
1°) les indices personnels
a / les traces de l'émetteur = celui qui produit l'énoncé (_ locuteur à l'oral, auteur à l'écrit) rechercher des marques de la 1ère personne
- des pronoms (je, me moi, nous), des terminaisons verbales (-ons à l'impératif))
- des déterminants possessifs (mon, ma mes, notre, nos…)
b / les traces du récepteur = celui à qui est destiné l'énoncé rechercher des marques de la 2ème personne
- des pronoms (tu, te, toi, vous), des terminaisons verbales (-e, -ez, à l'impératif)
- des déterminants possessifs (ton, ta, tes, votre, vos…)
c / le pronom "on" est toujours intéressant à relever et à étudier. Il a tantôt
- une valeur d'indéfini = on ne sait pas qui…
- une valeur élargie = tout le monde, les humaines en général (ex : dans les proverbes)
- une valeur de substitut de l'émetteur (je, nous) ou du récepteur (toi, vous), qu'on veut éviter de désigner (_ expliquer alors pq)
2°) les indices spatio-temporels
a / des indices sur le cadre de l'échange = où ? et quand ?
_ attention ! il faut que ce soient des indices de temps ou de lieu qui se réfèrent au moment / lieu de l'échange, de type " ici, là-bas, chez nous, ailleurs…" ® se réfèrent au site de l'énonciation ou bien " aujourd'hui, maintenant, de nos jours, hier, avant…" ® le moment de l'énonciation b / quels sont les temps verbaux utilisés ? ( récit au présent ? ou au passé ? discours ancré ds 1 situation d'énonciation ? ou récit coupé de tte situaq d'énonciaq ?)
3°) les "modalisateurs"
On appelle ainsi tous les mots, toutes les expressions qui renvoient à l'émetteur en marquant son attitude vis-à-vis du