L`humour chez toussaint
Johannes Gutenberg Universität Mainz Romanistik : Französisch Prof. Dr. Klaus Ley Magisterarbeit
L’humour dans l’œuvre de Jean-Philippe Toussaint
Patricia Frech Ulrichstr. 41 72764 Reutlingen patricia.frech@gmx.de
Semestre 10 Lettres Modernes / Romanistik Anglais / Anglistik ; Littérature Comparée / Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaften.
2
Table
Remerciements ......................................................................................... 4 Un inédit toussaintien... ............................................................................. 6 Introduction ............................................................................................. 8 1 Le jeu de l’humour et l’humour du jeu .........................................................14 1.1 Les jeux de mots ..........................................................................................15 1.1.1 Jeux sur le signifiant..............................................................................15 1.1.2 Jeux sur le signifié.................................................................................18 1.2 Le jeu, une activité sérieuse, et la vie, un jeu d'enfant ?...............................27 1.2.1 Un joueur acharné.................................................................................27 1.2.2 La règle du jeu ......................................................................................30 1.2.3 Le rôle de l’enfance...............................................................................33 2 L'humour et le moi brisé ...............................................................................40 2.1 L’ironie verbale : un discours suspect...........................................................41 2.1.1 Le refus de la règle de qualité ...............................................................41 2.1.2 Le refus de la règle de