Dubois et Dorante – lequel est un peu fâché de n’avoir pas été mis au courant de tous les détails du plan – font le bilan des derniers événements. Dubois est résolu à enclencher le dernier mouvement du stratagème : pour ce faire, il faut que Dorante fasse porter une certaine lettre, rue du Figuier, par Arlequin. On ne sait pas encore de quoi il en retourne, mais il semble important que l’adresse en question soit inconnue d’Arlequin, et qu’il vienne demander son chemin à Dubois et Marton.
Marton s’entretient avec Dubois, qui lui affirme qu’Araminte ne veut rien entendre et ne croit pas en la possibilité de sentiments de Dorante à son égard. Dubois de son côté apprend à Marton que Dorante a fait porter une lettre par Arlequin, et que l’interception de cette lettre pourrait leur en apprendre davantage. Arlequin vient justement demander son chemin, et Marton s’empare de la lettre en promettant de la faire livrer à sa place. Arlequin s’en va, bienheureux, en même temps que Dubois.
Le Comte et Madame Argante viennent à la rencontre de Marton, résolus à faire avancer l’affaire : Madame Argante