Éric, Andreas et Thierry, trois adolescents passionnés de jeux vidéo, font un voyage avec leur classe à Londres. Ils décident de rater une visite prévue et de partir à la recherche d’un magasin de jeux. Le destin, sous la forme d’une feuille de papier emportée par le vent, les mène jusqu’à une boutique des plus étranges. Là, les jeux dernier cri sont étonnamment vendus à petit prix, mais encore un étonnant vendeur leur ordonne de jouer à un jeu « avant qu’il ne soit trop tard », après avoir vu une vieille décoration militaire accrochée à la veste en cuir de leur ami Andreas – que ses deux amis n’avait jamais remarquée – et répété une phrase énigmatique : « ça ne finira jamais ». De retour dans le groupe, les trois camarades se font prendre mais cela leur est égal, et ils passent à travers la réprimande grâce à Elena, une réfugiée yougoslave qui est dans leur classe.
De retour chez eux, intrigués, les adolescents ouvrent le jeu, qui se résume à une simple disquette. Quand ils le mettent en marche, apparaît devant leurs yeux un jeu « trop réel pour être vrai ». Une voix sort