Code Switching Au Maroc

Le code switching dans l’enseignement primaire au Maroc Le code switching dans l’enseignement primaire au Maroc Mémoire présenté par Mounir ELHADDADI en vue de l’obtention du diplôme de Licence d’Etudes Fondamentales Filière : Langue et Littérature Française Année académique:2008/2009 sous la direction de recherche de : Mme Saida BOUGRINE 1 Le code switching dans l’enseignement primaire au Maroc Dédicace A la mémoire de mon père, mère pour A mon adorable mère pour son amour

________________________________________ Table Références bibliographiques : ________________________________________ Le paysage sociolinguistique au Maroc se caractérise par l'existence de plusieurs langues (et variétés de langue) régies par des règles historiques, sociopolitiques et culturelles bien déterminées. Cette situation n'est pas propre au Maroc. Elle caractérise, à des degrés variables, certains pays du Maghreb, plus particulièrement l'Algérie et la Tunisie, les pays de l'Afrique subsaharienne

interférence - emprunt - « code-mixing » - « codeswitching » - stratégie communicative. Abstract: Algeria like the Maghreb countries shows a varied and complex configuration of its sociolinguistic heritage which articulates around social as well as linguistic dimensions. In fact, the Algerian speaks uses multifaceted language resulting from the combination of several languages. Keywords: Multilingual - interference - borrowed words - code-mixing - code-switching, communicative strategy.

Présentation de Maroc Telecom..................................................................................................................... 6 1- Création et métier ................................................................................................................................... 6 2- Filiales et participations .......................................................................................................................... 6 3- Maroc Telecom en chiffres

 Pourquoi parle- t-on français au Maroc ? Réalisé par : Encadré par : Année scolaire : 2011-2012 Remerciements Nos plus vifs remerciements vont à : - A x pour son indéfectible soutien. - A y pour son amabilité et ses conseils. A pour son apport à ce modeste travail. Dédicaces Nous dédions ce Mini-mémoire à : -Nos chers parents, qui nous ont montré le chemin de la réussite, Par leur aide, conseils et orientations.

maîtrise ni de la compétence linguistique ni de la compétence communicative des deux langues, qui leur permettraient d’employer indifféremment les deux langues dans n’importe quelle situation de communication. La situation sociolinguistique au Maroc Le Maroc, à l’instar des autres pays du Maghreb, connaît une situation sociolinguistique où le contact des langues est omniprésent puisqu’il se singularise par la présence de deux langues nationales (arabe, langue officielle) (et ses variantes dont l'arabe

2010 1  01\09\2010 de : 2 Avant-propos Nom et prénom des élèves ingénieur de l’ENSA de fes : -BERDAI AMINE -Boumra mohamed Intitulé du travail : Etude du réseau BAM et sa supervision par l’outil hpopenview Établissement d’accueil : Poste Maroc à Rabat. Nom et prénom des superviseurs du projet dans l’établissement d’accueil : M. Ahmed Dahmani Date de début et de fin du stage : Du 1 juillet 2010 au 1 septembre 2010 Rémunération : Non 3 Dédicaces A nos très chers parents, A nos frères

Projet de fin d’étudeLe parler des jeunes dans les réseaux sociaux au Maroc(Whatsapp)Préparé par : Dirigé par: Comment by helamrani@ras.ma: par Comment by helamrani@ras.ma: parMlle. Hadit Sanae Professeur EL Amrani HafidaDépartement de langue et

la libération du secteur des télécommunications au Maroc. Une période suffisante pour marquer une forte évolution au compte de ce secteur. En effet le chiffre d’affaires est passé de 8,5 milliards de dirhams en 1999 à 37 milliards en 2010, soit plus de 7 pour cent du produit intérieur brut (PIB). En outre, cette libération a permis au Maroc de délaisser le monopole et passer à un marché concurrentiel oligopolistique, chose qu’à aider le Maroc à devenir un pays leader régional dans ce domaine

Introduction | | Mon stage d’initiation à la vie d’entreprise s’est déroulé durant le mois d’août 2008 au sein de la direction régional de Maroc TELECOM à Fès dans la cellule informatique, le service mobile, et le service fixe Internet et DATA. Mon encadrant était Monsieur TAYAE responsable de la cellule informatique. Durant la première semaine j’ai pu découvrir le fonctionnement de