La Guerre Yes Sir

horribles. Elle nous raconte: «Les prisonniers de guerre devaient creuser eux-mêmes leur tombe. Des officiers ordonnaient aux enfants de leur cracher au visage. On les frappait au front avec une Tout a commencé l'année dernière, je pioche, jusqu'à ce qu'ils chancellent et n'avais plus de livres à lire. Je suis allée à tombent dans le trou». la médiathèque d'Arques. C'est une petite ville du Pas-de-Calais, tranquille. C'est là China apprit à répondre «Yes, Sir !» à où j'habite. J'y pratique également la

Swift, Jonathan (1667-1745), écrivain irlandais d'origine anglaise. Né le 30 novembre 1667 à Dublin, Swift y fit ses études au Trinity College, puis partit pour l'Angleterre en 1689 afin de servir de secrétaire au diplomate et écrivain sir William Temple qui était un parent éloigné de sa mère. Swift, qui ne s'entendait pas avec son employeur, regagna l'Irlande en 1694 et entra dans les ordres. Pourtant, en 1696, il se réconcilia avec Temple et revint chez lui pour faire l'éducation d'Esther Johnson

and written down in the books, simply does not exist, for the very reason that every case, let's say, for instance, every crime, as soon as it actually occurs, turns at once into a completely particular case, sir; and sometimes, just think, really completely unlike all the previous ones, sir. This may be taken to apply to the laws of reason and nature as well. The world Raskolnikov begins to discover when he leaves his “closet” and goes to commit his rational crime does not stand upon any laws

ils se comportent comme des noms communs. Fini? Non ! Il ne faut pas la majuscule ! 5. Dans le même texte, les personnages s’appellent « Dixon » et « Carol ». On rajoute un « e » à Carol dans la version française ? 6. Au pub, Reggie raconte sa guerre : "I once saw a Jerry open the turret of a Sherman and throw in a hand-grenade." Traduction ? On précise que que le Sherman est un char? On a quand même la tourelle…le lecteur français n’est pas plus bête que le lecteur anglais. Ses copains

dans la maison, et d’un père violent, les enfants trouvent consolation chez leur étrange Grand-Mère Antoinette. La trilogie de l'âge sombre. 1, La guerre, yes sir! Roch Carrier. Montréal : Stanké, 2008. Cote : CARR C3166ta T.1 La guerre, yes sir! raconte une veillée funèbre québécoise à l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Un soldat est mort à la guerre, et quatre militaires anglais viennent porter le cercueil à ses parents dans leur village. Presque tout le village vient veiller le mort dans la

plumes et se mirent à danser. Puis Josephine fit son entrée, une entrée de clown. Elle se dandinait, les genoux écartés et pliés, l'estomac, le corps décontracté. Elle portait une chemise déchirée et un short en lambeaux. L'orchestre joua "Yes, Sir, that's my Baby" et Josephine se mit à danser le charleston. Elle grimaçait, louchait et gonflait les joues. Elle fit le grand écart, le mouvant des bras et jambes comme s'ils étaient désarticulés. Elle quitta la scène à quatre pattes, les jambes

Chicoutimi, Ville de Saguenay, province de Québec, Canada. Thomas Hobbes, Bénémoth Ou le Long Parlement (1679) 4 Table des matières 1. Béhémoth Ou le Long Parlement. La traduction française de Philippe Folliot, 17 août 2010. Au très honorable Sir Henry Bennet, Baron d’Arlington Dialogue I Dialogue II Dialogue III Dialogue IV 2. Behemoth Or the Long Parlement. Le texte anglais. Première édition (pirate) : 1679. Première édition autorisée : 1682. Edited for the first time from the original

you come we can go into the centre of Paris and do some sightseeing, as well as spending some time in my neighbourhood, which has a big outdoor swimming pool and a large shopping centre. It would suit us best if you could come in August. If you say yes, my mother will write to your mother about details it would be nice if you could stay about two weeks. I would be so happy if you could come. Love from Florence À la famille d’un correspondant : renseignements 15 Durrer Place Herne Bay Kent CT6

l’interdiction des grèves. Mais la classe ouvrière consent néanmoins à fournir des soldats. 1919 : « Bloody Friday Riot » émeute du vendredi sanglant. Le Comité des ouvriers de la Clyde appela à la grève, tentative de combat contre le chômage après la guerre, pour obtenir une semaine de travail plus courte. Une des manifestations de grévistes à Glasgow tourna à l’émeute et le gouvernement y envoya des chars, un obusier et des mitrailleurs. Février 1934 : création du SNP, Scottish National Party sous

ça part sévère les droits de succession. Monsieur Fernand et Pascal arrive dans la demeure du Mexicain PASCAL : Le Mexicain l'avait achetée en viager à un procureur à la retraite. Après trois mois l'accident bête ... Une affaire ! JEAN : Welcome sir, my name is John ! MONSIEUR FERNAND : ? PASCAL (à maître Folace) : Il est mort, il y a deux heures. On aurait pu être là plus tôt mais on a été retardé. Des espèces de contestation ; et puis ... Henri s'est fait descendre. MAITRE FOLACE :Les