Le Gigolo

yeux flambait une ardente admiration. L'homme s'était relevé et se débattait pour échapper aux mains qui cherchaient à le retenir. — Elle m'attendait! elle m'attendait! criait-il à qui voulait l'entendre. Elle attendait que je revienne et puis ce gigolo est venu l'enlever. Laissez-moi, je vous dis! Je veux lui faire son affaire! — Qu'est-ce qui te prend? dit Jimmy, en le retenant solidement. Ce gars, c'est Martin Eden. Quand il cogne, ça fait mal, je t'avertis, et il te bouffeia tout cru, si

du tout. C'était peut-être une coucherie avec une femme, ou, si Morel cherchait à gagner de l'argent par des moyens louches et s'était affilié à la police secrète, une expédition avec des agents de la sûreté, et qui sait, pis encore l'attente d'un gigolo dont on pourra avoir besoin, dans une maison de prostitution. "Bien plus facilement même dans un livre, répondait Morel à M. de Charlus. Car on ne comprend rien à un cours d'algèbre." -"Alors pourquoi ne l'étudies-tu pas plutôt chez moi où tu es tellement

laissent sur leur passage qu'une buée vite dissipée. Nous nous entretenions souvent Hutte et moi, de ces êtres dont les traces se perdent. Ils surgissent un beau jour du néant et y retournent après avoir brillé de quelques paillettes. Reines de beauté. Gigolos. Papillons.2 Nous avons ici des exemples d'énoncés constitués de noms et de groupes nominaux. Ces phrases, comme d'ailleurs toutes les phrases synsémantiques, ne peuvent pas être interprétées correctement sans un appui sur le contexte. Voici un autre

gestes : le père d’Annie est nerveux en ouvrant le cadeau offert par sa fille, à l’instar de la mère qui n’accorde pas assez d’attention aux napperons brodés par Annie à l’école pour la fête des mères. Enfin, Ernaux estime que son amant est « un peu gigolo : il [lui] boit une demi-bouteille de Chivas, [lui] réclame le paquet de Marlboro entamé ». La cause de ce comportement est sans doute la pénible privation qu’A. endure pendant sa jeunesse et qui le pousse à sacraliser presque les choses et à en profiter

eu une idée curieuse, et plus il y pensait, plus elle lui semblait vraisemblable. Bien que Watson n'eût mentionné aucun nom ni aucun numéro de chambre, Jack était persuadé que c'était celle-ci que l'épouse de l'avocat avait partagée avec le jeune gigolo et que c'était dans cette baignoire qu'on l'avait trouvée morte, bourrée de barbituriques et d'alcool. Il poussa la porte avec son miroir en pied et pénétra dans la salle de bains. Elle était sombre. Il pressa sur l'interrupteur et examina la pièce

levraut. AUX (mots sing.) : chaux, faux, taux. EAU : épeautre, heaume, peaufiner, sureau, tasseau. Le son [o] a différentes graphies (les consonnes sont muettes) O : cargo, combo, delco, diabolo, dinosaure, écho (≠ écot), embargo, faro (≠ faraud), gigolo, haro, impétigo, kimono, lamparo, lasso, lavabo, mikado, placebo, rondo (≠ rondeau), silo, taro (≠ taraud, tarot), topo, turbo, verso (≠ verseau), sorgho. Ö (rare) : öre. OC : accroc, escroc. OP : galop, sirop, trop (≠ trot). OS (mots sing.) : ados

de turbans de soie vive. Je parcourais, navré, ce beau quartier qui faisait miroiter ses clinquantes façades, tel une maquerelle de paillettes. L’émeraude des piscines étincelait des mêmes feux que la bague d’une rombière, s’affichant au bras d'un gigolo à quelque thé dansant. De toutes parts, l’ostentation triomphait sans vergogne. »449 Le protagoniste et derrière lui l’écrivain tunisien critiquent l’outrance urbaine de la Tunisie. Cette outrance est traduite par les nombreuses énumérations :

paragraphe qui a été charcuté dans tous les sens et présenté comme étant la restitution en langue française, du verset originel en langue arabe ? Quel enseignement faut-il en tirer ? Le seul à retenir, est que les orientalistes sont de drôles de gigolos qui prennent les gens pour des pigeons et donnent au Texte Sacré un sens qui n’a jamais été le sien. Ensuite, ils jugent l’Islam, le Coran et le Prophète à l’aune de leurs affabulations et de leurs aberrations, aussi ils n’ont aucune peine à se présenter