Aventura - obsesion, travail sur une chanson espagnole

Pages: 5 (1135 mots) Publié le: 13 mars 2011
Aventura – Obsesion

Porque todo el mundo bailaba sobre esta canción en 2004 …

Biografia de Aventura

Aventura es un grupo de musica domenico-estadounidense. El grupo se forma de 4 miembro : Anthony Santos, Lenny Santos, Max Santos y Henry Santos. En 1999, partieron de su base y la fusionaron con ritmos modernos como el hip hop y el R&B.. En las primeras etapas el grupo se hacia llamarLos Tinellers (en alusión a teenagers en inglés), residían en el condado del Bronx, y efectuaron sus primeros trabajos musicales en la ciudad de Nueva York. El estilo musical de Aventura son primordialmente fusiones musicales con base en la bachata dominicana; como los miembros de esta agrupación fueron criados en los Estados Unidos, su estilo musical ha sido influenciado por los ritmos popularesque se escuchan allí: hip hop, pop, R&B, y últimamente Reggaetón. Su primer disco, "Trampa de amor" fue lanzado en 1995 bajo el nombre Los Tinellers; el segundo disco Generation Next, se editó en 1999, éste fue el primer disco oficial y bajo el nombre Aventura. Tres años después regresaron con We broke the rules en 2002, disco que conteniene el tema Obsesión, el cual se convertiría en su granéxito.

Son las cinco de la ________ y yo no he dormido _____
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
El insomnio es mi castigo, tu ____ será mi alivio
Y hasta que ___ seas mía no viviré en paz
Bien conocí tu ____ pequeño y no buen moso
Y ___ que no te quiere, por su forma de hablar
Además tu no lo amas por que el no da la ____
No sabe complacerte como lo haría yo
Pero tendré _______ porque el no es competencial
Por eso no hay motivos para yo ______

No, no es ____ lo que tu sientes se llama _______
Una ilusión en tu pensamiento
Que te hace hacer ____
Así _______ el corazón

Bien vestido en mi Lexus pase ____ tu colegio
Informan que __ fuiste, como un loco te fui alcanzar
Te busque y no te encontraba y ___ me preocupaba
Para ______ mi ansia yo te quería llamar

Perono tenia tu ______ y tu amiga ya me lo ____
Ser bonito mucho me ayudo
Eso me trajo la _______
Yo sé que le gustaba y le di una mirada
Con par de _________ tu numero me dio
___ celular llamaba y tu no contestabas
Luego te puse un beeper y no _____ conexión

Mi única esperanza, es que oigas ___ palabras
(Ella) No puedo tengo novio
(Él) no me enganches por favor

Noooooo, no es _____(Escúchame ___ favor)
Lo que tu sientes se llama ________
Una ________
(Estoy perdiendo el control)
En tu pensamiento
Que te hace hacer _____
Así ________ el corazón...

Mi amor por ____ no me enganches espérate que hay mas

Hice cita pa' el ________ a ver si me ayudaba
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Lo que ______ es hablarte para intentar _______
Será posible que conobsesión uno pueda morir
Quizás pienses que soy _____, privon y también loco
Pero es que en el amor soy muy original
Enamoro como _____, conquisto a mi modo
Amar es mi talento, te voy a enamorar

Disculpa si te ofendo, pero es que ____ honesto
Con lujos de detalles escucha mi versión
Pura crema de ________, juntarte y devorarte
Llevarte a otro mundo en tu mente corazón
Ven vive unaaventura, hagamos ____ locuras
Voy hacerte caricias que no se han inventao

No es ____, no es amor
Es una _______...

Traduction de la cancion

Il est 5h du matin, et je ne peux plus dormir du tout
En pensant à ta beauté et je vais devenir fou
L'insomnie est mon châtiment, ton amour sera mon soulagement.
Et jusqu'à ce que tu ne sois pas mienne je ne vivrais pas en paix
J'ai bien connu tonfiancé, petite et pas beau
Je sais qu'il ne t'aime pas par sa façon de parler
En plus tu ne l'aimes pas car il n'est pas à la hauteur.
il ne sait pas te faire plaisir comme moi je le ferais
mais j'aurais de la patience car ce n'est pas une compétition,
C'est pour cela qu'il n'y a pas de motif pour que je le respecte.

Non ce n'est pas de l'amour, ce que tu ressens s'appelle l'obsession...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • port aventura espagnol
  • Exposé en espagnol sur le travail infantil
  • Travail stéréotype espagnol
  • Chanson
  • Chanson
  • Chanson
  • Chanson
  • Chanson

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !