Bibliographie documentée renart
Ouvrage à analyser :
Le Roman de Renart, 2 vol., éd. et trad. par J. Dufournet et A. Méline, Paris : GF-Flammarion, 1985.
C. Thomasset et K. Ueltschi, Pour lire l'ancien français, Paris : Armand Colin (« Lettres 128 ») 2009.§
Ouvrage critique
BAUMGARTNER EMMANUELE, Moyen-Age 1050-1486 : Histoire de la Littérature Française ,Paris Bordas, 1987, p.139-142
Ces pages nous parlent de la structure littéraire du Roman de Renart, on apprend notamment que c’est un corpus fabliaux écrit par différents auteurs durant différents siècles. BOUTET DOMINIQUE, « Les figures animalières de la cour et du pouvoir, du Roman de Renart aux Fables de La Fontaine », Le fablier, 10, 1998
Notre passage se situant à la cour, cette étude nous permettra de mieux comprendre les figures symboliques représentées
NIEBOER ETTINA, « Vers une édition critique de la branche VI (Martin) du Roman de Renart », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 23-29.
Introuvable
← ←
ROGER BELLON, « Editer le Roman de Renart : bilan, problèmes et perspectives » in Reinardus 14-16, John Benjamins Publishing, 2002
Perspectives générales pouvant servir tant à l’analyse qu’à la traduction
VESSELA GUENOVA, La Ruse dans le Roman de Renart et dans les œuvres de François Rabelais, Orléans, Paradigme(Medievala), 2003, p.290-291
Notre passage comporte une tirade de Renart où il essaie de manipuler le roi et la cour, cet ouvrage pourra nous permettre de mieux analyser la réthorique de Renart.
VESSELA GUENOVA, La Ruse dans le Roman de Renart et dans les œuvres de François Rabelais, Orléans, Paradigme(Medievala), 2003, p.187-198
Analyse des manières que Renart utilise afin de ruser les autres, comparaison avec d’autres branches..
WELL ISABELLE, « La parodie de l’énonciation