Bonjour

1686 mots 7 pages
« Bonjour » est la salutation la plus communément employée en français lorsque l'on rencontre quelqu'un pour la première fois de la journée, généralement dans la période du matin jusqu'à la fin de l'après-midi. Par extension, « Bonjour » est employé également pour les rencontres virtuelles telles que la correspondance, les télécommunications ou les média. En cas de délai entre l'émission et la réception du message, le bonjour est employé par défaut quel que soit l'heure à laquelle le message est émis.
Étymologie[modifier | modifier le code]
Dans toutes les cultures, on trouve une ou plusieurs formules toute faites pour la prise de contact entre individus. C'est un concept créé depuis la nuit des temps qui a une vocation sociale.

« Bonjour » est la forme masculine de « Bonne journée ». Bien que personne ne sache pourquoi la forme masculine est employée pour ouvrir le dialogue et la forme féminine sert à le conclure, il est intéressant de le constater.

Jour : vient du latin diŭrnus (qui a donné diurne en français), adjectif devenu substantif en bas latin de Gaule et d’Italie. Le i « mouillé » a peu à peu transformé le diu en dju. En italien cela a donné giorno. Le classique dies a progressivement disparu, maintenu toutefois en Ibérie (espagnol = día - portugais = dia) et en Dacie (roumain = zi). Le corse, avec ghjornu se prononçant bien diornu, constitue le « chaînon manquant » démontrant la transformation du D en J.1

Bon : vient du latin bŏnus. (880 Cantilène de sainte Eulalie) : buona (« bonne »), puis buen, forme tonique diphtonguée. Cette forme céda face à la forme proclitique atone bon2.

On trouve la formule de politesse, écrite en deux mots dans des textes du XIIIe siècle3.

Plus tard, la formule se substantive : « Je vous donne le bon jour » ou « bien le bon jour ! »

Étude linguistique[modifier | modifier le code]
Les linguistes discernent deux grandes familles de formules : les vocables de salutation sans sens particuliers qui reposent

en relation

  • Bonjour bonjour
    384 mots | 2 pages
  • Bonjour, la bonjour
    378 mots | 2 pages
  • bonjour du bonjour
    1233 mots | 5 pages
  • Bonjour
    371 mots | 2 pages
  • Bonjour
    829 mots | 4 pages
  • Bonjour
    869 mots | 4 pages
  • Bonjour
    478 mots | 2 pages
  • Bonjour
    1904 mots | 8 pages
  • bonjour
    525 mots | 3 pages
  • Bonjour
    332 mots | 2 pages