Canevas de phrase
Ne jamais écrire « démontre » ou « prouve » - termes scientifiques impropres au genre littéraire.
Évitez « montre » et préférez des termes reliés au type d’effet des procédés : compare, oppose, atténue, amplifie, insiste ou remplace (ou leurs synonymes).
Lors de l’explication du processus qui permet au procédé de créer un effet précis, utilisez…
Une figure de style… implique un/une… insinue... entraîne… témoigne de … laisse supposer / laisse deviner / laisse entendre… s’exprime par… évoque… reflète… manifeste… révèle… suggère… / propose…
Anglicismes courants : du à ; met l’emphase ; suite à (dépend du contexte) À considérer…
-ÉVITEZ (ou du moins soupçonnez un danger)… Les verbes “montre”, “démontre”, “explique”, “illustre”, etc. Pourquoi ? Ces verbes ne veulent rien dire. Ils pourraient être appliqués à n’importe quel procédé (lexique, métaphore, antithèse, etc.). Généralement, quand vous les utilisez, cela signifie que vous reformulez ce qui est dit, CE QUI N’EST PAS ce que vous devez faire. Vous devez plutôt identifier ce qu’il y a d’intéressant sur LA MANIÈRE DONT ON LE DIT.
- UTILISEZ plutôt des verbes précis : compare/rapproche/met en parallèle ; oppose/crée un contraste ; exagère/amplifie ; atténue/diminue/adoucit ; remplace (à ne pas confondre avec compare) ; insiste/met en lumière.
21
Canevas de phrases pour la rédaction de procédés littéraires
1. a) Ce champ lexical de (titre) insiste sur (atmosphère, émotion, thème). L’omniprésence/L’importance de ces termes dans cette partie instaure/attire l’attention du lecteur (atmosphère, émotion, thème - différent du premier - DOIT TOUJOURS RESTÉ GÉNÉRAL, NE PEUT S’APPLIQUER À UN PERSONNAGE OU À UNE SITUATION PRÉCIS(E)).
2. a) Cette didascalie amène une indication de l’auteur concernant (jeu des acteurs, décors, mise en scène). b) Ici, l’auteur souligne (élément important + expliquer pourquoi il est important dans la scène).
3. a) Ce superlatif amène …