Première saison 1 (1-01) : TeddyGozilla (Teddygozilla) (03/09/03) 2 (1-02) : Le Voir pour le Croire (Seeing Is Believing) (10/09/03) 3 (1-03) : Vacances dans la Brume (Holidays in the Fog) (17/09/03) 4 (1-04) : Carnet de Bord (Log Book) (31/09/03) 5 (1-05) : Big Bogue (Big Bug) (01/10/03) 6 (1-06) : Cruel dilemme (Cruel Dilemma) (08/10/03) 7 (1-07) : Problème d'Image (Image Problem) (15/10/03) 8 (1-08) : Clap de Fin (End of Take) (22/10/03) 9 (1-09) : Satellite (Satellite) (29/10/03) 10 (1-10) : Créature de Rêve (The Girl of the Dreams) (05/11/03) 11 (1-11) : Enragés (Plagued) (12/11/03) 12 (1-12) : Attaque en Piqué (Swarming Attack) (19/11/03) 13 (1-13) : D'Un Cheveu (Just in Time) (26/11/03) 14 (1-14) : Piège (The Trap) (03/12/03) 15 (1-15) : Crise de Rire (Laughing Fit) (10/12/03) 16 (1-16) : Claustrophobie (Claustrophobia) (17/12/03) 17 (1-17) : Mémoire Morte (Amnesia) (24/12/03) 18 (1-18) : Musique Mortelle (Killer Music) (31/12/03) 19 (1-19) : Frontière (Frontier) (07/01/04) 20 (1-20) : L'Âme des Robots (The Robots) (14/01/04) 21 (1-21) : Gravité Zéro (Zero Gravity Zone) (21/01/04) 22 (1-22) : Routine (Routine) (28/01/04) 23 (1-23) : 36e dessous (Rock Bottom) (04/02/04) 24 (1-24) : Canal Fantôme (Ghost Chanel) (11/02/04) 25 (1-25) : Code Terre (Code Earth) (18/02/04) 26 (1-26) : Faux Départ (False Start) (25/02/04)
Deuxième saison 27 (2-01) : Nouvelle Donne (New Order) (31/08/05) 28 (2-02) : Terre Inconnue (Unchartered Territory) (07/09/05) 29 (2-03) : Exploration (Exploration) (14/09/05) 30 (2-04) : Un Grand Jour (A big Day) (21/09/05) 31 (2-05) : Mister Pück (Mister Pück) (28/09/05) 32 (2-06) : Saint Valentin (Valentine's Day) (05/10/05) 33 (2-07) : Mix Final (Final mix) (12/10/05) 34 (2-08) : Chaînon Manquant (Missing Link) (19/10/05) 35 (2-09) : Les Jeux sont Faits (The Chips Are Down) (26/10/05) 36 (2-10) : Marabounta (Marabounta)