« Inconnu à cette adresse » de Kressmann Taylor

Observer les formules d’appel et les formules de politesse (clôture) ainsi que le lieu d’écriture de chacune des lettres. Rédiger ensuite un commentaire relatif à l’évolution des relations entre les deux correspondants.

Lettre 1 :

Les formules d’appel et de politesse :
-p.9 « Mon cher Martin »
-p.15 « Mon cher Martin, laisse-moi de nouveau t’étreindre par la pensée et transmets mes souvenirs les plus affectueux à Elsa et aux garçons. Ton fidèle Max. »

Lieu d’écriture : Lieu de destination :
Galerie Schulse-Eisenstein Herrn Martin Schulse
San Francisco, Californie, USA Schloss Rantzenburg
12 novembre 1932 Munich, Allemagne

Lettre 2 :

Les formules d’appel et de politesse :
-p.17 « Max, mon cher vieux compagnon »
-p.22 « Elsa me demande de te faire ses amitiés et Heinrich brûle de dire Hello à son oncle Max. Nous ne t’oublions pas, petit Max. De tout cœur à toi. Martin »

Lieu d’écriture : Lieu de destination :
Schloss Rantzenburg Mr Max Eisenstein
Munich, Allemagne San Francisco,
10 décembre 1932 Californie, USA

Lettre 3 :

Les formules d’appel et de politesse :
-p.25 « Mon cher Martin »
-p.28 « Embrasse les gosses et notre abondante Elsa de la part de ton affectionné Max »

Lieu d’écriture : Lieu de destination :
Galerie Schulse-Eisenstein Herrn Martin Schulse
San Francisco, Californie, USA Schloss Rantzenburg
21 janvier 1933 Munich, Allemagne

Lettre 4 :

Les formules d’appel et de politesse :
-p.29 « Cher vieux Max »
-p.34 « Ainsi mon cher ami… » « Notre cœur va vers toi, au-delà des vastes mers, et quand nous remplissons nos verres nous ne manquons jamais de boire à la santé de l’oncle Max. Souvenirs affectueux Martin »

Lieu d’écriture : Lieu de destination :
Schloss Rantzenburg Mr Max Eisenstein
Munich, Allemagne Galerie Schulse-Eisenstein
25 mars 1933 San Francisco, Californie, USA