Chapitre 18 candide
En attendant, on leur fit voir la ville, les édifices public élevés jusqu’aux nues, les marchés ornés de mille colonnes, les fontaines d’eau pure, les fontaines d’eau rose, celles de liqueurs de canne de sucre, qui coulaient continuellement dans de grandes places, pavées d’une espèce de pierreries qui répandaient une odeur semblable à celle du girofle et de la cannelle. Candide demanda à voir la cour de justice, le parlement ; on lui dit qu’il n’y en avait point, et qu’on ne plaidait jamais. Il s’informa s’il y avait des prisons, et on lui dit que non. Ce qui le surprit davantage, et qui lui fit le plus de plaisir, ce fut le palais des sciences, dans lequel il vit une galerie de deux mille pas, toute pleine d’instruments de mathématique et de physique.''
Le passage se situe dans l’arrivée à la capitale d’Eldorado, où le Roi va les accueillir.
C’est la charnière entre les deux parties :
- c’est la liquidation des illusions de la première partie
- elle se base sur la reconstruction qui s’amorce dans la seconde partie
- elle introduit une pause dans le récit : Candide