Classicisme et romantisme
COURS PRATIQUE DE LANGUE FRANÇAISE Cours de grammaire pratique Unité d’enseignement obligatoire dans le cadre du cours pratique Volume horaire – semèstre 1 : 0 + 30, semèstre 2 : 0 + 30 Annotation Le cours de grammaire s’adresse à des étudiants qui ont déjà une bonne pratique de la langue française. Il reprend les points essentiels de la grammaire tout en élucidant certaines subtilités et particularités au niveau systématique et au niveau discursif. Sont abordés les grands sujets de la morphologie et de la syntaxe parmi lesquels la détermination, les mots prédicatifs, les substituts; l’accent est mis sur le verbe et ses catégories ainsi que sur l’expression des différents types de relations (de temps, de cause, de conséquence, d’hypothèse etc.).
Le lexique constructif C’est un module obligatoire dans le cadre des cours pratiques de langue française. Il est dispensé pendant les 8 semestres du niveau bachelor, soit 240 heures au total. L’enseignement vise la compréhension et l’application des procédés lexicaux, spécifiques de chaque langue et qui participent à l’organisation de la phrase et du texte. La systématisation de la matière lexicale est faite à la base de quelques grands thèmes : expression de l’idée de lieu, de mouvement, de qualité, de quantité, de possession, de perception et d’intellection. L’inventaire des moyens lexicaux susceptibles de traduire l’idée fondamentale en question offre la presque totalité des possibilités constructives particulières. Leur étude dans des contextes plus larges motive la traduction de textes bulgares en français qui représente l’objectif essentiel du cours. Cours systématique de langue française – partie thématique Le cours de lexique thématique (ou nominal), qui dure 4 années, offre aux étudiants la possibilité d’élargir leurs connaissances et leur savoir-faire en langue française en leur présentant une riche panoplie de mots français appartenant pratiquement à TOUS les aspects de la vie humaine (p.ex.