Commedia dell'arte
« Les quatre personnages qui la composaient étaient masqués. Il s’agissait de types immuables : Maccus (le glouton), Bucco (le bavard imbécile), Pappus (le vieux gâteux) et Dossennus (le bossu malicieux). Elle reposait sur un canevas (tricae) mais laissait une large place à l’improvisation. »
Sans être transposition exacte, les quatre types de l’atellane font inévitablement écho à ceux, plus nombreux toutefois, de la comédie improvisée italienne. La pérennité d’un canevas laissant place à l’improvisation semble également familière. Par contre, l’atellane a connue une évolution au