De nombreux auteurs du 20ème siècle se sont inspirés des fables de La Fontaine tel que Anouilh ou même Sagan. C’est donc pour adapter, détourner la morale et moduler la fable, « La cigale et la fourmi » à son époque que Jean Anouilh, fabuliste du 20ème siècle rédige l’apologue « La Cigale ». D’ailleurs il ne se satisfait pas de la reprendre et de l’adapter mais décide d’en faire une création amusante telle une comédie en lui donnant une autre signification. Dans ce texte, les voix du Renard et de la Cigale se mêlent : le renard, perfide et malhonnête, veut extirper de l’argent à l’artiste qui elle, veut voir ses biens se multiplier.
Comment Anouilh parvient-il à renouveler le monde de La Fontaine ?
Tout d’abord, nous montrerons comment l’auteur met en place un récit plaisant. Puis nous mettrons en évidence, la dénonciation du monde contemporain.

Dans cette fable, l’auteur utilise une structure de récit particulière ainsi qu’un cadre spatio-temporel précis pour renseigner sur l’époque. L’étude du récit est à ce titre, très révélatrice. Le texte est construit en respectant le schéma narratif et est composé de quatre étapes. Il commence avec une entrée, du vers un à huit, comme au théâtre qui présente les personnages : « La Cigale ayant chanté tout l’été » (v. 1), « Elle alla trouver un renard » (v.9) ainsi que le contexte, « maints casinos » (v.3). Du vers neuf au vers cinquante-cinq, Anouilh rend compte de l’entrevue entre les deux personnages. Du vers neuf à trente-deux, nous sommes face à un monologue du renard qui ne laisse place à aucune réplique pour la Cigale. Puis, du vers trente-deux à quarante-quatre, elle dévoile son personnage. Enfin, du vers quarante-cinq à cinquante-cinq, la Cigale sort victorieuse de ce dialogue. En forme de dénouement et d’épilogue, les deux derniers vers viennent confirmer la tournure du dialogue : « Maitre Renard qui se croyait cynique, S’inclina, Mais depuis, il apprend la musique. » (v. 56-57).
Aussi, l’auteur met en