Comparaison entre Bartleby de Melville et W ou le Souvenir d'enfance de Perec

Bartleby est une nouvelle de Herman Melville parue une première fois en 1853 dans le Putnam's Monthly Magazine et reprise en 1856 dans le recueil Les Contes de la véranda. Elle a été publiée en français sous de nombreux titres différents : « Bartleby l'écrivain », « Bartleby le scribe », « Bartleby ».
C'est une œuvre éminemment atypique, qui a marqué au les écrivains de l'absurde, entre autres. Nous tenterons d'établir une correspondance avec W ou le souvenir d'enfance œuvre de G. Perec, parue en 1975, qui alterne récit fictionnel et autobiographique, W est un récit symbolique autour d´un manque initial, véritable béance, qu´est pour lui la disparition irrémédiable de son père en 1940 des suites d´une blessure au combat, puis de sa mère, probablement à Auschwitz.

I- Bartleby

A- Résumé

«Je préférerais ne pas» : telle est la réponse, invariable, d’une douceur irrévocable et mettant mal à l'aise son entourage, qu’oppose Bartleby, modeste commis aux écritures dans un cabinet de Wall Street, à toute demande qui lui est faite. Cette résistance absolue, incompréhensible pour les autres, le conduira peu à peu à l’isolement le plus total. Bartleby, s’il n’a pas l’ampleur de Moby Dick et Pierre ou les ambiguïtés compte pourtant parmi les écrits les plus importants d’Herman Melville. Les thèmes existentiels de ses romans d’aventures y sont transposés, avec une tension comparable, dans la simple histoire de la vie d’un employé. Ce texte bref, mais aux significations inépuisables, a exercé une fascination durable sur des écrivains et philosophes.

B- Explications

« Bartleby le Scribe » de Herman Melville est une histoire stupéfiante. Elle se déroule vers 1850 au cœur même du monde des affaires, à Wall Street. Ce lieu à lui seul symbolise la puissance en matière économique. Nous sommes dans le cabinet d’un avoué, c’est d’ailleurs lui le narrateur. A près de