Comparaison téhatre cinema
Tout d’abord, il faut savoir qu’un acteur n’a pas autant de pouvoir sur le film dans lequel il joue que n’en a un comédien sur la pièce qu’il interprète. L’acteur joue son rôle devant la caméra puis abandonne ce qu’il a tourné entre les mains d’une équipe de montage qui à toute la liberté de couper des scènes, d’insérer des effets spéciaux ou d’autres images, d’ajouter de la musique, de faire des gros-plans ou de retravailler les images à l’infini. Avec la même matière de départ, on peut faire des récits très éloignés de l’intention de départ : il n’est pas rare que les acteurs soient dépossédés des intentions qu’ils avaient cru insuffler dans leur jeu. Aux Etats-Unis, le réalisateur d’un film possède très rarement le « final cut », c'est-à-dire la mainmise sur toutes les étapes du film,