|CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE | |FR |

Conclusions du Conseil relatives à la lutte contre le terrorisme

3109ème session du Conseil AFFAIRES GENERALES
Bruxelles, 12 septembre 2011

Le Conseil a adopté les conclusions suivantes:

"1. Les attentats terroristes du 11 septembre 2001 nous ont tous profondément bouleversés et ont changé non seulement notre perception du terrorisme, mais aussi notre compréhension du monde tel que nous le connaissions. Ces attentats constituent un exemple ignoble d'inhumanité et de cruauté, mais ils sont également devenus le symbole fort d'un monde qui se rassemble et unit ses efforts pour relever un défi commun. Dix ans après le 11 septembre, plutôt que de s'affaiblir, nos sociétés sont devenues plus fortes et ont fait preuve d'une remarquable capacité de résistance. Le Conseil profite de la commémoration de ces événements pour condamner le terrorisme sous toutes ces formes et manifestations, et souligne qu'il est résolument déterminé à défendre les valeurs qui nous unissent tous et à protéger les citoyens de l'UE contre les actes de terrorisme. Parallèlement à cela, le Conseil insiste sur le fait qu'il importe de respecter le droit international, les droits de l'homme et les libertés fondamentales, et d'encourager une approche de la lutte contre le terrorisme fondée sur l'État de droit et la justice pénale.

2. La commémoration du 11 septembre est pour nous l'occasion d'exprimer notre sympathie et notre solidarité à l'égard de toutes les victimes du terrorisme, de leurs familles et de leurs amis. Nos pensées se tournent également vers toutes les victimes des événements tragiques qui ont récemment eu lieu en Norvège. La mort de jeunes gens innocents est particulièrement douloureuse pour nous tous. Le Conseil souligne que les terroristes frappent des gens de toutes origines, y compris ceux qu'ils prétendent