La contrefaçon a un impact économique considérable, notamment sur le secteur du luxe
En France, les saisies de contrefaçons ont été multipliées par près de 45 entre 1994 et 2011, passant de 200 000 à 8,9 millions de produits.
Parmi celles-ci, les saisies sur envois postaux (relative à la contrefaçon sur Internet) ont été multipliées par plus de 18 au cours des cinq dernières années, représentant 16% des saisies en 2011 (1,4 millions de produits) contre 2 % en 2004 (200 000 produits).
Les produits contrefaits représentent un manque à gagner de près de 6 milliards d'euros pour l’économie française, les contrefaçons de produits de luxe représentant 50 % de la valeur totale des saisies.
En Europe, les saisies ont été multipliées par deux entre 2009 et 2010 (103 millions d’articles en 2010 pour une valeur de 1,1 milliards d'euros), les contrefaçons de produits de luxe représentant 35% des volumes.

Internet est devenu un canal de diffusion majeur des produits contrefaits
Comme le marché parallèle, la contrefaçon est une contrainte contre laquelle les acteurs du luxe peinent à se prémunir. Toutefois, les maisons de luxe comme les autorités publiques multiplient les initiatives pour tenter d’enrayer ce phénomène au travers d’actions préventives et répressives ou de partenariats avec les banques et les sites de vente en ligne.

En anglais :

The counterfeiting has a considerable economic impact, in particular on the sector of the luxury

In France, the seizures of counterfeiting were multiplied by about 45 between 1994 and 2011, crossing(spending) 200 000 to 8,9 million products.
Among these, the seizures on postal dispatches (relative to the forgery(imitation) on the Internet) were multiplied by more than 18 during the last five years, representing 16 % of the seizures in 2011 (1,4 million products) against 2 % in 2004 ( 200 000 products).
The counterfeit products represent a loss of income of about 6 billion euros for the French economy, the counterfeiting of luxury