user icon

Controle de gestion

20223 mots 81 pages
Montre plus
Glossaire bilingue des termes de la microfinance Glossary of Microfinance Terms

PARTIE I Anglais-Français English-French

________________ version revue et augmentée

janvier 2007

Glossaire anglais-français de la microfinance

Ce glossaire a été réalisé par et pour les praticiens de la microfinance. Depuis sa création, il a fait l’objet de plusieurs mises à jour qui prennent en compte l’évolution des tendances et de la terminologie du secteur. Il est avant tout conçu comme un outil d'appui à la traduction, facilitant la compréhension du vocabulaire de référence de la microfinance, notamment pour les francophones qui souhaitent avoir accès aux ouvrages anglosaxons. Le glossaire vise également à normaliser des termes encore peu définis en français, en particulier dans les domaines financiers. Le glossaire de la microfinance a une entrée alphabétique : il comprend la traduction de l’anglais vers le français (et du français vers l’anglais) de plus de 1500 termes spécifiques de la microfinance. Les principaux domaines techniques couverts sont la comptabilité/gestion, la finance et l’audit adaptés aux institutions de microfinance, ainsi que l’impact des services de microfinance. Des précisions de domaine en italique et entre parenthèses et des définitions sont parfois incluses en appui aux traductions proposées, lorsque la correspondance entre les deux langues ou l’utilisation des termes mentionnés nécessite des précisions. Tous les commentaires et suggestions des utilisateurs de ce glossaire sont les bienvenus. Nous vous invitons donc à adresser toutes vos remarques à l’adresse suivante : barlet@gret.org

Pôle Microfinancement est une initiative commune du GRET et du CIRAD. Glossaire réalisé avec l’appui du CGAP.

2

Glossaire anglais-français de la microfinance

A absorption accounting Equivalent: full-cost accounting. abusive lending accelerated depreciation acceleration of maturity Equivalent: prematuring. account account balance account

en relation

  • Plan commercial bancaire
    828 mots | 4 pages

    L’essor de la microfinance au Maroc La réussite du secteur de la microfinance jusqu’en 2007 n’aurait pas été possible sans l’appui du gouvernement marocain. La Loi sur la microfinance de 1999 a fourni un cadre clair pour le développement du secteur. Un soutien financier a été apporté par le biais d’un fonds public, le Fonds Hassan II.….

    montre plus
  • Le gouverneur
    2072 mots | 9 pages

    Entre cet aspect humain et l’efficacité financière, la Microfinance , dés son jeune âge en Bangladesh dans les années 70 ,a connu un grand essor . C’est du principalement a Mohammed Yunus le concepteur du modèle de la Microfinance au monde et fondateur de la Grameen Bank au Bangladesh. Plus de deux décennies après, L'acte de naissance de la microfinance au Maroc a été donné en 1993 par l'Association Marocaine de Solidarité et de Développement (AMSED), qui a octroyé le premier micro-prêt à une femme. Largement inspirés du modèle de la Grameen Bank, des associations spécialisées en microfinance se sont créées.….

    montre plus
  • Economie
    5815 mots | 24 pages

    Economie Synthèse sur la microéconomie Détails Publié le 13 mai 2012 Écrit par Administrateur Affichages : 453 Un jour, Monsieur Micro se tint à peu près ce langage : "Mic', il doit sûrement y avoir un moyen de résoudre tous les exercices de micro sans se mettre à apprendre par cœur la marche à suivre pour chacun d'entre eux… Essayons de voir la logique derrière tout ça". C'est ainsi que Monsieur Micro se mit en tête de passer en revue ses exercices et d'y voir un peu plus clair. Ci-dessous vous sont livrés ses pensées, qu'il vous conseille de lire avec les exercices sous les yeux.….

    montre plus
  • Bimo
    7570 mots | 31 pages

    La microfinance se définit comme la fourniture d’un ensemble de produits financiers à tous ceux qui sont exclus du système financier classique formel. A ses débuts, la microfinance a été créée pour deux raisons principales. D’abord pour lutter contre les….

    montre plus
  • Le micro crédit
    999 mots | 4 pages

    Ensuite, le mot 'micro' est un préfixe qui tire ses origines du grec ancien et se traduit par : 'petit'. Quand on réunit les deux termes: 'micro' et 'crédit'; on constate qu'on parle d'un petit crédit. Pour conclure, un micro crédit est donc une opération où l'on prête de l'argent, mais en petite quantité.….

    montre plus
  • Crédit bail
    6032 mots | 25 pages

    aux institutions d’utiliser ces notes techniques en guise d’introduction. Pour tout renseignement complémentaire sur le sujet, et son application à un programme, veuillez vous reporter à la bibliographie en dernière page. Crédit-bail : une nouvelle option pour les institutions de microfinance I. INTRODUCTION Le crédit-bail, ou leasing, est un type dynamique de financement d’entreprise adapté à l’activité de microfinance. De nombreuses institutions de microfinance (IMF) ajoutent ce nouveau produit à leur palette de services financiers.….

    montre plus
  • Chef d'agence
    1779 mots | 8 pages

    Au fondement de ce double sacre, la même conviction: une révolution économique sans précédent était en cours. La micro finance se répandrait comme une potion magique et sortirait de la pauvreté les 80% des familles des pays en développement toujours exclues des services bancaires. Le monde pouvait dormir tranquille, il avait enfin trouvé la bonne réponse à la question de la pauvreté. Depuis, l'enthousiasme du secteur s'est tassé. L'heure est la prudence.….

    montre plus
  • Le micro crédit personnel
    9853 mots | 40 pages

    5 Le microcrédit ne connaît pas la crise ...................................................... 5 2. Analyse concurrentielle ............................................................................ 6 3.1. Les institutions de microfinance (IMF) ..................................................... 6 3.2.….

    montre plus
  • Les principes clés de la microfinance
    1291 mots | 6 pages

    2. La microfinance est un outil puissant contre la pauvreté. Accéder à des services financiers permet aux pauvres d’augmenter leurs revenus, accumuler des biens et de réduire leur vulnérabilité aux chocs externes. La microfinance permet aux ménages défavorisés de passer d’une logique de survie au quotidien à une planification de leur avenir et d’investir pour une alimentation, une habitation, une santé et une éducation meilleures. 3.….

    montre plus
  • Les principes clés de la microfinance
    1436 mots | 6 pages

    Mettre en place les systèmes financiers adaptés aux besoins des pauvres PRINCIPES CLES DE LA MICROFINANCE 1. Les pauvres ont besoin de toute une gamme de services financiers et non pas seulement de prêts. Les pauvres ont comme tout le monde, besoin d’une vaste gamme de services financiers pratiques, souples, et d’un prix raisonnable. Selon la situation dans laquelle ils se trouvent, les pauvres peuvent avoir besoin non seulement de crédit, mais aussi d’instruments d’épargne, de services de transfert de fonds et d’assurances. 2.….

    montre plus
  • Microcredit
    2053 mots | 9 pages

    Le microcrédit s'inscrit dans une sphère plus complète qui comprend d'autres outils financiers tels que l'épargne, la micro-assurance et d'autres produits qui forment la microfinance. Le 13 octobre 2006, la mise en place et le développement à grande échelle de ce système ont été récompensés par le prix Nobel de la paix attribué conjointement au Bangladais Muhammad Yunus et à la banque qu'il a créée, la Grameen Bank. | | [pic]L'origine du microcrédit [modifier] On peut trouver des antécédents au microcrédit dans la pratique de prêt sur gage à taux faibles ou nuls des Monts de Piété, les tontines en pays émergents, dans les mutuelles de crédit agricole, les banques populaires, créées en Europe à la fin du XIXe siècle. Le système a été développé par le professeur d'économie Muhammad Yunus au cours des 30 dernières années.….

    montre plus
  • Dossierroleetimpactdelamicrofinance2006
    2706 mots | 11 pages

    Les taux d’intérêt étaient souvent très élevés, parfois déguisés en remboursements en nature au moment de la récolte. Ces pratiques répondaient à une demande et les usuriers s’enrichissaient. Aussi ce type de crédit pouvait-il entraîner les débiteurs dans une spirale d’endettement. Un autre courant historique de la microfinance concerne les tontines, des groupes d’épargne….

    montre plus
  • Microcrédit
    30337 mots | 122 pages

    LA MICROFINANCE, VERS L'INTÉGRATION D'UNE NOUVELLE FORME DE FINANCEMENT AU SYSTÈME FINANCIER ...........................................11 2. EVOLUTION DES FINANCEMENTS DANS LE SECTEUR DE LA MICROFINANCE.................................................................................15 2.1. Les besoins et les acteurs en présence.....................................................16 2.2. Le secteur bancaire, un investisseur parmi d’autres ?….

    montre plus
  • Microfinance
    369 mots | 2 pages

    Au cours des vingt dernières années, le secteur de la microfinance s’est développé pour les pauvres du monde entier, généralement exclus des systèmes financiers classiques. En effet, malgré l’évolution des systèmes financiers bancaires, la grande partie des populations du monde généralement plus vulnérable, n’a pas accès facile au financement de leurs activités. Comme la situation de pauvreté s’accentue de jour en jour dans le monde, la communauté internationale n’a pas manqué de réfléchir sur la situation et de prendre des initiatives. Ainsi en 1998, l’Assemblée Générale des Nations Unies a proclamé 2005….

    montre plus
  • La micro finance au senegal
    7633 mots | 31 pages

    d’achoppement 
qui
ralentissent
 la 
transition
d’une
microfinance
comme
 mécanisme
 de
 financement
 des….

    montre plus