Compréhension et compétences d’interprétation 1. Quelles sont les deux villes évoquées ici par la narratrice ? 1 ptLa narratrice évoque Paris « en plein Paris » (l. 1) et Le Caire « au centre du Caire » (l. 27) 2. En quoi le choix du titre « klaxon » souligne-t-il une caractéristique du récit autobiographique ? Justifiez votre réponse. 2 ptsEn entendant un coup de klaxon à Paris, Andrée Chédid est transportée dans la ville de son enfance et …afficher plus de contenu…

Andrée Chédid parle des marchands et le photographe a immortalisé un marché.Grammaire et compétences linguistiques 1. « Je navigue entre les rives de l’enfance… » (l. 42-43). Expliquez la signification de cette image et identifiez la figure de style. 2 ptsAndrée Chédid fait une métaphore. Elle prend l’image du fleuve en faisant allusion probablement au Nil qui traverse le pays de son enfance et à la Seine puisqu’elle se trouve à Paris. « Les rives de son enfance » renvoient aux souvenirs qu’elle évoque et la navigation rappelle ses allers retours entre la France et l’Egypte. 2. « Passé et présent s’entrelacent ; j’ai en même temps tous mes âges. » Justifiez la valeur du …afficher plus de contenu…

Réécrivez ce passage au passé composé en procédant à toutes les transformations nécessaires.« Aussitôt tout a basculé, et me suis précipitée au centre du Caire, ma grouillante et native cité.L’air s’est frayé passage entre les sables volatils. Je me suis laissée happer et ai plongé avec tendresse dans un charivari de bruits, de gestes, de senteurs. J’ai perçu, à la fois, le tissu de la cité et chaque point de la trame. »amg ehennon et compen ier

1 atone du ies gue anarae? 1 tananee gur Porsenna tear een be(.27)

2 ei ae cari sir Sentence
(Since rane de oe ere autre én a
‘Sc doe mt dtm cha ht nt ace me peo
‘zs Cline ron 2027 cb ee ton

2. sot oe ete Inne rn Po

‘Se psc pe i