user icon

Correspondance en amazighe

525 mots 3 pages
Montre plus
Intitulé de l’action : concordancier en ligne_______________________________________________________________________
Correcteur orthographique
1/3
Manuel d’utilisation
Correcteur orthographique
1. Contexte
Dans la perspective de promouvoir et renforcer la langue et la culture amazighes, le Centre des Etudes Informatiques, Systèmes d’Information et de Communication (CEISIC) a pris en charge de réaliser une batterie d’outils de traitement automatique de la langue amazighe, assurant son développement dans le monde du numérique. Dans ce contexte, ce projet consiste à réaliser un correcteur orthographique pour la langue amazighe. Un tel outil servira sans doute dans l’assistance à la rédaction des textes amazighes ainsi qu’à l’ appui de l’apprentissage de la langue amazighe.
2. Correcteur orthographique
Le correcteur orthographique réalisé est un outil qui permet de détecter les erreurs d’orthographes de la langue amazighe, dans un contexte de mots isolés, et de proposer des corrections aux utilisateurs. Il fonctionne en mode interactif dans lequel l’usager est impliqué pour le choix du mot corrigé, et ce en trois étapes : (1) détection d’erreurs, (2) génération des corrections possibles, (3) filtrage …afficher plus de contenu…

Sachant que cette zone affiche par défaut le mot sélectionné.
En cliquant sur le bouton « Accepter le mot », désigné par le n° 5, vous acceptez la suggestion proposée par l’outil. Cependant, si vous considérez que le mot sélectionné est correct, ce qui signifie que ce dernier ne fait pas partie du dictionnaire du correcteur, vous êtes invité à

en relation

  • le plurilinguisme au maroc
    4116 mots | 17 pages

    Conformément à la Constitution qui fait de l’arabe la langue officielle de l’État, toutes les Administrations, les Institutions publiques et les Communes sont dorénavant tenues d’utiliser la langue arabe dans leurs correspondances à usage interne ou externe [...]. Par conséquent, toute correspondance dans une autre langue est formellement interdite [… ]. 2. L’arabe dialectal : « Darija » 2.1 Son histoire Ce qu’il faut savoir sur l’arabe dialectal marocain (darija), c’est qu’il n’est pas codifié, car….

    montre plus
  • Amazy--berbere
    3327 mots | 14 pages

    [Encyclopédie berbère IV, 1987, p 562-568.] AMAZI½, "(le/un) Berbère" par Salem CHAKER Orthographe française : Amazigh plur. : Imaziàen, "les Berbères" fem. : tamaziàt, "(la/une) Berbère" et "(la) langue berbère" Le second /a/ est, dans tous les dialectes, phonétiquement long : [ama:zià] LES DONNEES ACTUELLES Ce terme est employé par un certain nombre de groupes berbérophones pour se désigner euxmêmes. L'aire d'extension de cette dénomination couvre actuellement : 1° L'ensemble du Maroc Elle….

    montre plus
  • Marché linguistique du maroc selon ahmed boukous
    25397 mots | 102 pages

    .............92 2.4. Diglossies enchâssées ..............................................................................94 2.4.1. La diglossie arabe standard-arabe dialectal ................................95 2.4.2. La diglossie arabe dialectal-amazighe ..........................................95 2.4.3. La diglossie arabe standard-français ............................................96 2.5. Conclusion .............................................................................................….

    montre plus
  • Vocabulaire De La Langue Amazighe 1
    11210 mots | 45 pages

    ROYAUME DU MAROC INSTITUT ROYAL DE LA CULTURE AMAZIGHE Centre de l'Aménagement Linguistique UER Lexique Série : Ouvrages de référence n°1 Vocabulaire de la langue amazighe Amawal n tutlayt tamazivt 1 Meftaha AMEUR Aïcha BOUHJAR Mohamed ELMEDLAOUI El Mehdi IAZZI Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe Rabat 2005 Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe Rabat 2005 Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe Centre de l'Aménagement Linguistique (CAL) Série….

    montre plus
  • Droits culturels
    166659 mots | 667 pages

    en relation avec le contexte de sa mise en œuvre, de déployer l’universalité par la prise en compte du sujet, avec les liens qu’il entretient dans ses milieux. L’« adéquation culturelle », ou « appropriation », peut alors être définie comme une correspondance entre les capacités du sujet et les ressources présentes dans l’objet du droit : un savoir, une chose (par exemple, un livre) une institution (par exemple, une école). Il faut remarquer ici les deux sens de l’appropriation : - approprié à la complexité….

    montre plus
  • Droit coutumier amazigh
    26750 mots | 107 pages

    Droit coutumier amazigh face aux processus d’institution et d’imposition de la législation nationale au Maroc Rapport établi par : El Khatir ABOULKACEM 0 Objet et problématique…………………………………..………………………………..2 I. Considérations générales sur le droit coutumier…………………….………………..5 a. l’azrf dans les chroniques historiques ……………………..…………………………..5 b. la production sur la coutume……………………………………………..……………7 c. les coutumiers écrits ………………………………………………………...………….8 d. établissement du coutumier….

    montre plus
  • Dimensions culturelles aritistiques
    36864 mots | 148 pages

    Etat de la culture Amazigh après 50 ans d’indépendance (théâtre, cinéma-video, roman, poésie), Abderrahmane LAKHSASSI La création visuelle au Maroc depuis l’indépendance, Mohamed METALSI L’édition dans le Maroc indépendant : 1955-2003, état des lieux, Mohamed SGHIR JANJAR 50 ans d’architecture au Maroc ou la politique des ruptures, Salma ZERHOUNI & Fouad AKELAY Sommaire Introduction I. Le Marché linguistique au Maroc - PLURALITÉ LINGUISTIQUE L' ARABE DIALECTAL L' AMAZIGHE L E FRANÇAIS L' ESPAGNOL….

    montre plus
  • Formes de résistance au droit coutumier
    25166 mots | 101 pages

    Formes de résistance du droit coutumierDroit coutumier amazigh face aux processus d’institution et d’imposition de la législation nationale au Maroc Rapport établi par : El Khatir ABOULKACEM 0Objet et problématique…………………………………..………………………………..2 I. Considérations générales sur le droit coutumier…………………….………………..5 a. l’azrf dans les chroniques historiques ……………………..…………………………..5 b. la production sur la coutume……………………………………………..……………7 c. les coutumiers écrits ………………………………………………………...…………….

    montre plus
  • Kenneth White-Cygnes Sauvages
    2771 mots | 12 pages

    pour celui qui désire et cherche le rapport plus profond avec la terre, seront alors aussi la transcendance métaphysique de ce monde de la modernité, pour atteindre le monde de l’esprit, du vide, du possible. Les cygnes sauvages : un champ de correspondances avec la terre et le ciel, ils donnent accès à l’ouverture de l’immédiateté du présent dans leurs esprits qui essaient de coordonner et de concentrer ce champ, qui restent réceptifs aux signes sauvages, et qui savent voler. (ibid.:160) Mircea….

    montre plus
  • BERBÈRES, BERBÉRITÉ
    17818 mots | 72 pages

    sans religion, ils mangent des cadavres, boivent le sang de leurs bestiaux, vivent comme des animaux, car ils ne croient pas en Dieu et ne le connaissent même pas » (Camps, 1983). 181 Francis MANZANO – BERBÈRES, BERBÉRITÉ mettre en correspondance avec le fonctionnement des groupes observés. Elle le fait également dans une note, frappée au coin de son humour (à propos de l’adultère, page 83) : hal-00351800, version 1 - 11 Jan 2009 J’ai recensé tous les meurtres d’un ‘arch pendant….

    montre plus