Il existe plusieurs réecritures concernants ses deux personnages historiques. Malheureusement il n'existe pas de vrai livre qui décrit la relation entre les deux amoureux. Il y a plusieurs livres rédigés sur la reine D'Égypte tels que les mémoires de Cléopâtre (Marguaret Georges, 1997, édité en France), Cléopâtre, l'Inimitable ( Irène Frain, 1998, édité en France), ou encore Une vie de César (Pétrarque, XIVeme siècle ) ou Veni, vidi, vici (Wolfgang Will, 2008, Darmstadt). Un des seuls livres ou séries de livres ou les deux apparaissen est sans doute aussi la plus connue de toute est la série de Bande déssiné francaise D'Astérix et Obélix de Rene Goscinny et Albert Uderzo. Le livre Astérix et Cléopâtre est le livre le plus populaire de la série du petit Gaulois. Dans le livre Astérix, son compagnon fidèle Obélix et son chien Idéfix viennent visiter la reine d'Égypte... La rencontre se fait naturellement avec leurs grand ennemis et l'amant de la reine, Jules César. Celui-ci essaye avec toutes ses forces d'occper la Gaulle. Sul le petit village d'Astérix résiste à sa pression. Dans le livre César, auprès de Cléopâtre, essaye a tout prix de faire emprisonner ou tuer les gaulois en trompant non seulement la reine mais aussi en attaquant leur maison. Ce livre est le seul à montrer César auprès de Cléopâtre même si le contexte n'est pas tout à fait réel. Il n'y a jamais eut de petit village gaulois qui grâce à une potion magique avait put résister aux forces romaines. L'histoire de R. Goscinny et A. Uderzo est donc inventé mais connais quand même un grand succès mondial. Il y a non pas seulement une série de BD's qui apparait sur Astérx et son petit village mais aussi plusieurs films, notamment le film "Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre" qui connais un grand succès spécialement en France. Malgré l'invention des personnages et conquêts d'Astérix et de ses coains, Goscinny et Uderzo ont bien sutsuivre le contexte historique de l'époque. Le couple César et