Definition de l'ong
ÉTUDE DE LA RELATION ENTRE L’ASSISTANCE HUMANITAIRE ET LES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX
Document établi par
Francesco Mezzalama
Corps commun d’inspection
- 3 TABLE DES MATIÈRES Paragraphes RÉSUMÉ, CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS ........................ INTRODUCTION Étude de relation entre l'assistance humanitaire et les opérations de maintien de la paix ..................... I. L'ASSISTANCE HUMANITAIRE AU SEIN DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES RÉEXAMINÉE À LA LUMIÈRE DE LA RÉSOLUTION 46/182 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE .......... Page 6
1 - 7
12
8 - 17
14
II.
MOYENS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES INTÉRESSANT LES MANDATS DES ORGANISMES HUMANITAIRES DANS DES SITUATIONS D'URGENCE COMPLEXES ........................................... 18 - 24 LE RÔLE DES ORGANISMES HUMANITAIRES DES NATIONS UNIES DANS LES OPÉRATIONS D'URGENCE COMPLEXES .......................................... COOPÉRATION, COORDINATION ET PARTAGE DES RESPONSABILITÉS EN MATIÈRE DE PRISE DE DÉCISIONS ENTRE LE PERSONNEL HUMANITAIRE ET LE PERSONNEL CHARGÉ DU MAINTIEN DE LA PAIX ......................... A. B. C. Le problème ....................................... Communications, consultations et information ...... Responsabilités en matière de prise de décisions ......................................... Coordination au Siège a) b) Département des affaires politiques ....... Département des opérations de maintien de la paix ................................ Département des affaires humanitaires ..... 75 - 79
17
III.
25 - 62
20
IV.
63 - 106 63 - 65 66 - 70
29 29 29
71 - 74
31
31
80 - 81 82 - 86
33 33
c) -
Coordination sur le terrain a) Le Représentant spécial du Secrétaire général ................................... Le commandant de la force des Nations Unies ............................. Le Coordonnateur des secours d'urgence et le coordonnateur résident ..............
87 - 88
34
b)
89 - 91
35
c)
92 -