1

L’Avare de Molière

2

Sommaire distribution résumé de la pièce questions à Gisèle Sallin, metteuse en scène questions à Jean-Claude De Bemels, scénographe et créateur des costumes questions à Caroline Charrière, compositrice citations origines et sources de l’œuvre réception de l’œuvre L’Avare en répliques le poids de l’argent la vie de Molière en cinq temps commedia dell'arte et lazzi résumé de l’Aulularia de Plaute L'Aulularia, monologue – acte IV, scène 9 L’Avare, monologue d’Harpagon, acte IV, scène VII langage et expressions dans L’Avare L’avare qui a perdu son trésor, une fable de La Fontaine quelques liens et livres p. 03 p. 04 p. 05

p. 06 p. 08 p. 08 p. 09 p. 10 p. 10 p. 10 p. 11 p. 12 p. 14 p. 14 p. 15 p. 16 p. 19 p. 20

L’Avare de Molière

3

L’Avare de Molière, par le Théâtre des Osses
(création le 18 février 2005) avec par ordre d’entrée en scène Elise Valère Dame Claude Cléante Harpagon La Flèche Maître Simon Frosine Maître Jacques Brindavoine La Merluche Mariane Le Commissaire Anselme Céline Cesa Xavier Deniau (Khaled Khouri à sa création) Anne Jenny (Sylviane Tille) Benjamin Kraatz Roger Jendly Irma Riser Zogaï Olivier Havran (Joël Maillard) Véronique Mermoud Yann Pugin Alfredo Gnasso Olivier Havran Raïssa Mariotti (Céline Nidegger) Olivier Havran Alfredo Gnasso

mise en scène

Gisèle Sallin assistée de Sylviane Tille

scénographie et costumes Jean-Claude De Bemels réalisation des décors Valère Girardin assisté de Diego Amstutz et des Ateliers Perspectives de Gumefens réalisation des costumes Christine Torche assistée d’Annick Yannopoulos et Emilie Bourdilloud (stagiaire) patines et accessoires Wyna Giller coiffures et maquillages lumières et technique régie musique originale violons alto clavecin enregistrement Katrine Zingg Jean-Christophe Despond Yan Benz Caroline Charrière Anne-Frédérique Léchaire Gabriella Jungo Céline Portat Dorota Cybulska Amsler Studio Artlab, Joseph Rotzetter, Senèdes

L’Avare de Molière

4