▼ét❤♦❞❡s ❞❡ ❙✐♠✉❧❛t✐♦♥s
❊♠♠❛♥✉❡❧ ❋❧❛❝❤❛✐r❡
▼❛rs ✷✵✵✸✳

❯♥✐✈❡rs✐té P❛r✐s ■ P❛♥t❤é♦♥✲❙♦r❜♦♥♥❡

✐✐✐

❈❡s ♥♦t❡s ❞❡ ❝♦✉rs s♦♥t ❞❡st✐♥é❡s ❛✉① ét✉❞✐❛♥ts ❞❡ ❉❊❆ ❞❡ ❧✬➱❝♦❧❡ ❞♦❝t♦r❛❧❡ ❊❚❆P❊ ❞❡
❧✬❯♥✐✈❡rs✐té P❛r✐s ■ P❛♥t❤é♦♥✲❙♦r❜♦♥♥❡✳ ❊❧❧❡s ♦♥t été é❧❛❜♦ré❡s ❡♥ ❣r❛♥❞❡ ♣❛rt✐❡s à ♣❛rt✐r
❞❡s ré❢ér❡♥❝❡s s✉✐✈❛♥t❡s ✿
✶✳ ▲❡ ♥♦✉✈❡❛✉ ♠❛♥✉❡❧ ❞❡ ❘✉ss❡❧❧ ❉❛✈✐❞s♦♥ ❡t ❏❛♠❡s ●✳ ▼❛❝❑✐♥♥♦♥✱ ✐♥t✐t✉❧é

❚❤❡♦r② ❛♥❞ ▼❡t❤♦❞s✱ ♣✉❜❧✐é ❝❤❡③ ❖①❢♦r❞ ❯♥✐✈❡rs✐t② Pr❡ss✳

❊❝♦♥♦♠❡tr✐❝

✷✳ ▲❡ ♠❛♥✉❡❧ ❞✬✉♥ ♥✐✈❡❛✉ ♣❧✉s ❛✈❛♥❝é✱ ❞❡ ❘✉ss❡❧❧ ❉❛✈✐❞s♦♥ ❡t ❏❛♠❡s ●✳ ▼❛❝❑✐♥♥♦♥✱
✐♥t✐t✉❧é

❊st✐♠❛t✐♦♥ ❛♥❞ ■♥❢❡r❡♥❝❡ ✐♥ ❊❝♦♥♦♠❡tr✐❝s✱ ♣✉❜❧✐é ❝❤❡③ ❖①❢♦r❞ ❯♥✐✈❡rs✐t② Pr❡ss✱

❞♦♥t ❝❡rt❛✐♥s ❝❤❛♣✐tr❡s tr❛❞✉✐ts ❡♥ ❢r❛♥ç❛✐s s♦♥t ❞✐s♣♦♥✐❜❧❡s à ❧✬❛❞r❡ss❡ s✉✐✈❛♥t❡

❤tt♣✿✴✴r✉ss❡❧❧✳❝♥rs✲♠rs✳❢r✴❊■❊✳
✸✳ ▲✬❛rt✐❝❧❡

✧▲❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞✉ ❜♦♦tstr❛♣ ❞❛♥s ❧❡s ♠♦❞è❧❡s ❞❡ ré❣r❡ss✐♦♥✧✱

q✉✐ ❡st ♣❛r✉ ❡♥

2000

❞❛♥s ❧❡ ♥✉♠ér♦

142

❞❡ ❧❛ r❡✈✉❡

q✉❡ ❥✬❛✐ é❝r✐t ❡t

➱❝♦♥♦♠✐❡ ❡t Pré✈✐s✐♦♥✳

✧Pr♦♣r✐étés ❡♥ é❝❤❛♥t✐❧❧♦♥ ✜♥✐ ❞❡s t❡sts r♦❜✉st❡s à ❧✬❤étér♦s❝é❞❛st✐❝✐té ❞❡ ❢♦r♠❡
✐♥❝♦♥♥✉❡✧✱ q✉❡ ❥✬❛✐ é❝r✐t ❡t q✉✐ ❞❡✈r❛✐t ♣❛r❛îtr❡ ❞❛♥s ✉♥ ♣r♦❝❤❛✐♥ ♥✉♠ér♦ ❞❡ ❧❛ r❡✈✉❡

✹✳ ▲✬❛rt✐❝❧❡

❆♥♥❛❧❡s ❞✬➱❝♦♥♦♠✐❡ ❡t ❞❡ ❙t❛t✐st✐q✉❡✳

✐✈

❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s
✶ ❋♦♥❞❡♠❡♥ts

✶

✶✳✶

❉é✜♥✐t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶

✶✳✷

❚❡st ❡①❛❝t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✹

✶✳✸

❚❡st ❛s②♠♣t♦t✐q✉❡

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✻

✶✳✹

P❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ♥✉♠ér✐q✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✾

✷ ▲❡s ▼ét❤♦❞❡s ❞❡ ▼♦♥t❡ ❈❛r❧♦

✶✸

✷✳✶

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✸

✷✳✷

●é♥ér❛t❡✉rs ❞❡ ♥♦♠❜r❡s ❛❧é❛t♦✐r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✼

✷✳✸

▼✐s❡ ❡♥ ÷✉✈r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✵

✷✳✹

Prés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡s rés✉❧t❛ts

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✾

✷✳✺

❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ■

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳