Enlaidissement du monde
Nous pouvons traduire cette image qui s'apparente à une métaphore en rapport avec la citation de Karl Marx à propos de la religion. Il serait d'ailleurs intéressant de reprendre la citation originel afin de comprendre l'ampleur de la critique. "La religion est le soupir de la créature opprimée, l'âme d'un monde sans cœur, comme elle est l'esprit des conditions sociales d'où l'esprit est exclu. Elle est l'opium du peuple." C'est ici une métaphore hyperbolique puisque l'auteur assimile les médias, tel que la télévision, à échappatoire aveugle du peuple au sens marxien du terme. Le terme « administrations kafkaïennes » nous ramène au style d'écriture de Franz Kafka. Outre l'emploie communément vulgarisé en « métaphore absurde », ici relié à la complexité administrative, la fascination de Kafka pour la « faute » peux nous amener à nous demander si la critique n'est pas plus profonde que ce qu'elle sous entend ?!
Ce texte est construit au nom de l'esthétiquement et du psychologiquement beau !