Extrait de: Georges Granai, Technique de l'enquête sociologique. in ouvrage sous la direction de Georges Gurvitch, Traité de sociologie, tome premier, chapitre VII, pp. 135-151. Paris: Les Presses universitaires de France, 3e édition, 1967. Collection: Bibliothèque de sociologie contemporaine.
Introduction I. - LES TECHNIQUES D'OBSERVATION a) L'observation directe libre. b) L'observation directe méthodique. c) Les procédés d'enregistrement. d) L'observation clinique. Étude des cas particuliers. e) L'observation indirecte méthodique f) L'observation participante. g) L'observation par l'intermédiaire d'un informateur II. — TECHNIQUES DE L'INTERVIEW a) L'interview libre b) L'interview par questions fermées c) L'interview répétée d) L'interview approfondie e) Les questionnaires. III. - LES TECHNIQUES D'EXPÉRIMENTATION a) Techniques de laboratoire. b) Rapports de l'expérimentation de laboratoire avec l'enquête sociologique. c) Les techniques sociométriques. IV. — TECHNIQUES STATISTIQUES Les techniques du sondage Sondages empiriques.

Introduction Une confusion qui semble aujourd'hui tacitement admise avec une inquiétante fréquence dans la littérature sociologique (ou prétendue telle) concerne les deux concepts de méthode et de technique. Ainsi, on parlera de façon indifférente de méthode ou de technique statistique, de méthode ou de technique graphique, de méthode ou de technique du questionnaire... Cette confusion — qui témoigne inévitablement d'une dangereuse indigence conceptuelle — est quelquefois l'indice d'un formalisme

opératoire et d'un divorce regrettable entre la théorie et la pratique sociologiques. Dans ce chapitre, consacré aux techniques de l'enquête sociologique, il a semblé opportun de préciser, d'abord, la distinction entre les concepts de méthode et de technique, ainsi que la liaison qu'ils admettent, avant de passer à la description des principales techniques ordinairement employées par le sociologue dans sa recherche empirique. Ainsi définies