Epreuve de langue française corrigée
Le hibou, cet oiseau des funestes augures
Est fait pour apeurer les plus fermes esprits
Sa tête est perforée de grands yeux ahuris
Renferme des pensées et des sciences obscures.
Tant que rit le soleil sur toutes les verdures
Il reste dans un coin, ce rêveur incompris
Et là, nonchalamment sans pousser aucuns cris,
Se cache des vivants dans le voluptés pures.
Mais, quand coulent des cieux les ténèbres paisibles
Il s’éveille et déploie sa généreuse ardeur
Pour tuer dans nos champs des bestioles nuisibles
Le sage a du hibou ce noble caractère :
En offrant au prochain, le meilleur de son cœur
Il couvre son bienfait de nuit et de mystère. René Philombe, Poèmes ; Semences Africaines.
I) COMMUNICATION
1) En vous inspirant du texte et du paratexte, identifiez l’émetteur.
2) A partir de la composition des strophes déterminez : a - Le type de poème b- L’organisation thématique du texte.
II- MORPHOSYNTAXE :
1) Repérez et étudiez un connecteur logique qui organise le texte.
2) Etudiez la structure de la phrase dans la 3e strophe. Indiquez la fonction et justifiez l’ordre qu’elles occupent
III- SEMANTIQUE
1) Etudiez l’adjectif qualificatif. Classez-les suivant leurs différentes connotations.
2) Comment justifiez-vous leur répartition dans le texte ?
IV- STYLISTIQUE
1) Etudiez les différents substituts lexicaux du référent.
2) Dans la dernière strophe, le poète rapproche le référent d’un terme. Expliquez ce rapprochement et déduisez-en les intentions du poète.
Corrigé
I- COMMUNICATION
- La présentation du texte sous forme de « vers » et de strophes
- Les adjectifs qui traduisent sa subjectivité : « funestes », « nuisibles », « noble »…
Dans le paratexte : le genre littéraire, « poème » ; les préoccupations de l’émetteur, « semences africaines » ; le nom de l’émetteur, René Rhilombe.
Tous ces éléments permettent d’affirmer que l’émetteur est le poète négro-africain René Philombe.
1)