Etude linéaire N°1 Pour l’oral
Olympes de Gouges, Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne, 1791, Préambule
Introduction
OdG : autrice prolifique et engagée, aujourd’hui considérée comme une pionnière du féminisme français. DDFC : 1791. Reprend la DDHC de 1789. Elle propose au préalable une dédicace à la reine Marie-
Antoinette, une adresse aux hommes, un Préambule, dix-sept articles et se conclut par un Postambule = cadre politique d'une revendication.
Extrait : …afficher plus de contenu…

Le titre et sous-titre
Même présentation que DDHC : même égalité entre son texte et le texte original.
« Déclaration » : étymologiquement le verbe « déclarer » signifie « rendre clair » = volonté d'expliquer.
Féminisation : complète la DDHC.
But : faire connaître et donner une traduction écrite de droits qui ont toujours existé par nature.
Vocabulaire juridique : « droits, décréter, législature » = objectif politique : être adopté par l’Assemblée nationale (« A décréter » : valeur de futur). Volonté d'OdG de trouver une traduction concrète à sa déclaration. Texte qui s'inscrit dans une action visible sur la société.
2a. Objectif du préambule et déclaration
- « Les mères, les filles, les sœurs » (rythme ternaire + pluriel) = femmes définies par rapport au …afficher plus de contenu…

Affirmation de l'égalité. Ne nie pas les « distinctions » mais les conditionne à « l'utilité commune » càd aux nécessités de la société.
- Article II : Même démarche : reprise et ajout de « la femme » → femme et homme à égalité face aux droits « naturels » (de la nature) = affirmation des droits aussi bien pour les hommes que pour les femmes. . « résistance à l'oppression » = termes de la DDHC (oppression politique) mais s’entend ici comme résistance à l’oppression masculine (ce qu’OdG nommera dans l’article IV « la tyrannie » de l’homme) → volonté de résister à toutes sortes d’oppressions. OdG étend (avec les mêmes mots) la portée de la
Déclaration.
Conclusion
Face à l’inconséquence (= qui n’ont pas envisagé les conséquences) des rédacteurs de la Déclaration