A Parigi, nella pensione di Madame Vauquer, abitano Eugène de Rastignac, uno studente povero ma ambizioso, Vautrin, che si saprà essere un forzato evaso, e Goriot, un vecchio che sembra roso da una pena segreta. A poco a poco Eugène scopre il segreto di Goriot: si è rovinato per assicurare una vita agiata alle sue due figlie Anastasie e Delphine che, sposate a due nobili, vedono il padre solo per estorcergli i pochi soldi rimasti. Il délaisse rapidement ses études et tente de percer dans la haute société: Il s’engage dans une relation amoureuse avec Delphine,qui devient sa maîtresse. Durante un furioso litigio tra le figlie alla presenza del padre, Goriot si sente male. poco dopo morirà credendo che le figlie, che sono a un ballo, siamo presenti. Rastignac assiste à l’enterrement du vieillard, que ses filles n’accompagnent même pas au cimetière. le jeune se laisse emporter par sa passion du pouvoir et de l’argent et il se lance à la conquête de la capitale : « À nous deux, maintenant ! ».

À Paris, dans la retraite de Madames Vauquer habitent Eugène de Rastignac, un étudiant pauvre mais ambitieux, Vautrin, qu'on découvrira(?=si scoprirà) être un évadé et Goriot, un vieux homme. peu à peu Eugène découvre le secret de Goriot: il s'est abîmé pour assurer une vie aisée aux deux filles Anastasie et Delphine que, épousées à deux nobles, elles voient le père seulement pour lui extorquer l'argent resté. rastignac délaisse rapidement ses études et tente de percer dans la haute société: Il s’engage dans une relation amoureuse avec Delphine,qui devient sa maîtresse. Pendant une dispute furieuse entre les filles à la présence du père, Goriot se sent mal. peu après il mourra en croyant que les filles, qui (que?)sont à une danse, sont présents. Rastignac assiste à l’enterrement du vieillard, que ses filles n’accompagnent même pas au cimetière. le jeune se laisse emporter par sa passion du pouvoir et de l’argent et il se lance à la conquête de la capitale : « À nous deux,