DIRECTIVES POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE STAGE

1. Introduction

- Le rapport est une forme d’expression couramment utilisée par l’ingénieur. Il a pour but d’informer clairement, par une rédaction simple, concise et bien organisée, des résultats d’un travail. - Dans le cas du rapport de stage d’autres buts sont également poursuivis : a) Apprendre à rédiger un texte technique. b) Apprendre le vocabulaire et la terminologie technique utilisés dans la profession. c) Clarifier et affermir les connaissances. d) Clarifier les liens existant entre les divers stades, procédés et opérations donnant naissance à un objet technique. e) Etablir le bilan d’une expérience en milieu technique d’atelier ou industriel.

D’autre part, le rapport est un élément essentiel pris en compte pour la validation du stage.

2. Moyens à disposition pour la rédaction

Pour atteindre son but, le rédacteur aura constamment à l’esprit qu’il doit communiquer un maximum d’informations essentielles et intéressantes avec un minimum de moyens graphiques.

On constate à la lecture d’ouvrages et de documents techniques que ces moyens peuvent se classer en 6 groupes principaux d’éléments de support d’information. Ce sont : a) Le texte il ne doit pas ressembler ni à un télégramme ni à un romand fleuve ; il peut être manuscrit mais doit rester lisible. La structure en chapitres et paragraphes doit être mise en évidence par l’utilisation de technique graphique telle que le soulignement, les majuscules, le cadrage, la couleur (attention en cas de reproduction NB).

b) Les formules ou expressions mathématiques Il faut d’abord les écrire sous forme littérale et donner les valeurs choisies pour chaque terme, puis calculer.

Exemple

Nombre de tours par minute d’une fraise : n = [pic]

Avec v = vitesse de coupe en m/min choisie selon le tableau 1 à 17 m/min.