François Rabelais
Pantageruel(1532)
I.Le XVIe siècle ·C’est le siècle de la Renaissance (2e naissance : préfixe “re-”: à nouveau) [des lettres et des arts] au Moyen Age. Cela signifie donc qu’il y a des changements par rapport au Moyen-âge. Pourquoi?——Ils sont préparés dès le XVe siècle.
1/ Par les grandes découvertes.
·Christrophe Colomb, Italien (1451-1506) de la République de Gênes, découvre un nouveau continent en 1492 l’Amérique.
·Vasco de Gama (1469-1524) découvre la route des Indes (par le cap [海角；岬] de Bonne Espérance) en contournant[绕过；兜过] l’Afrique. ~ des écueils[暗礁]
·Magellan( 1480-1521) qui entreprend le tour du monde.=>la façon de se représenter le monde change, l’horizon s’élargit.
2. Par la découverte de l’imprimerie à caractères mobiles par Gutenberg(= Allemand vers 1450)
Auparavant, les livres étaient manuscrits (c’est-à-dire écrit à la main par des moines[修道士；僧侣]) ou imprimés (mais il fallait dans le bois tous les caractères de la page) sur une plage qui ne pouvait servir à reproduire qu’une seule page.
=> la conséquence: plus grand nombre de livres—>diffusion de l’information et accès direct avec le texte_____.—>perte du monopole des universités (théorie et droit) dans l’éducation, ouverture de l’accès à la connaissance à d’autres cercles que celui de clercs[教士；神职人员].
3．Par les guerres d’Italie (1499-1529) par Louis XII puis François Premier. La Renaissance a d’abord eu lieu en Italie et ce pays offre donc ce modèle à la France. On se redécouvre les auteurs latins et grecs ainsi qu’un nouvel art de vivre:
·les châteaux ne sont plus des forteresses pour se protéger contre les ennemis ( canons qui rendent les châteaux-forts efficaces): sur les façades s’ouvrent de nombreuses fenêtres don’t on sculpte l’encadrement, tout comme celui des portes—>ornements architecturaux
·l’intérieur de ces châteaux s’orne tableaux, d’objets d’art (orfèvrerie [金银细工；金银器业], vases, etc.)
=>l’esthétique remplace la défense: le but est d’attirer l’œil sur