user icon

Français

494 mots 2 pages
Montre plus
Les dialecte: (le cas de l'Algérie) La situation linguistique en Algérie, est comme dans les autres pays du Maghreb, est assez complexe. Autrement dit, notre pays se caractérise par une diversité linguistique : L’arabe littéraire est la langue officielle (c’est la langue du coran et de l’islam, la religion la plus dominante) mais L'arabe algérien (ou darja) est la langue utilisée par la majorité de la population. C'est la principale langue véhiculaire d'Algérie, utilisée par 70 à 90 % [1] de la population comme langue maternelle C'est un idiome arabe rattaché au groupe de l'arabe maghrébin, et qui a pour origine lexicale et grammaticale l’arabe principalement, mais aussi d'importants apports du berbère et de manière plus relative de l'espagnol et du français, ainsi l'influence de ces langues diffère d'une région à une autre : on peut citer le Dziri (d'Alger) influencé par le turc et le kabyle, l'arabe oranais présentant des mots d'origine ibérique influencé par le zénete, l'arabe tlemcenien - Tlemceni, et le Nedromi influencés par l'arabe andalou. L’accent du pays diffère d'une région à une autre. A titre d'exemple, un Guelmois pourra avoir plus de difficulté à comprendre un Oranais qu'un Algérois et vice versa. Cependant, ce n'est généralement un obstacle pour la communication, l'accent sert plus souvent à reconnaître l'origine régionale du locuteur

Autres dialectes arabes

D'autres dialectes arabes sont parlés en Algérie dans les régions lointaines : l'arabe saharien au sud-ouest du pays, etc.

Berbère

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajouta l'article 3bis, reconnaissant le « tamazight » comme langue nationale.
La langue berbère (Tamazight) est composée de plusieurs langues différentes ou dialectes dans le pays, dont les plus importantes et par ordre alphabétique sont :
Pourcentage de Berberophones dans chaque wilaya en 1966 • Chaoui : le chaoui appartient au groupe zénète ,cette langue est parlée par les

en relation

  • Français
    1288 mots | 6 pages

    Ch: Mein Gott, die Wohnung riecht schlecht und sie ist schmutzig. Andy, wo sind wir ?….

    montre plus
  • Les langues juives du Maroc
    1435 mots | 6 pages

    Répartition de la population juive compte tenu des affinités de langues, en communauté arabophone, berbérophone, et de langue espagnole. A l'intérieur de ces 3 familles linguistiques, on distingue entre les dialectes vivants : les langues famillières de communication, et d'autre part, les langues traditionnelles plus intellectuelles, conservatrices, intimement liées à la liturgie (le service du peuple, ensemble de rites, prières etc...) l'enseignement, qui servira à la traduction de textes sacrés et de la littérature générale rabbinique ou même de folklore (traditions) hérités des générations antérieures et transmises oralement aux générations précédentes. Distinctions plus détaillées dans la partie concernant les communautés arabophones qui constitue la majeure partie de la population juive marocaine. a) Communautés de la langue espagnole. Les juifs appartenants….

    montre plus
  • Français
    317 mots | 2 pages

    CHAISE La vision de l'extérieur du jeune homme Billy qui n'est jamais sorti se focalise donc sur la fenêtre et se projette dans des histoires qu'il dessine a longueur de journée Chaise est une tragédie contemporaine qui s’inscrit dans la belle et grande tradition du théâtre grec. Certes, la fatalité et les Dieux sont ici remplacés par la puissance d’un État et d’une idéologie qui écrase l’individu. Mais le personnage d’Alice décide d’entrer en résistance dans cet étau de contraintes, et il conserve une formidable humanité. Philippe Mangenot----------------------------------------------------------------------------------------….

    montre plus
  • Français
    1122 mots | 5 pages

    |Aménager un territoire de proximité : | |Le bouclage de l’A 86 à l’Ouest (Duplex Rueil / Versailles-Pont-Colbert) | Mise en œuvre : Travail à réaliser à l’aide des TICE, par groupe de deux élèves Présentation de l’aménagement : A. Nature : Quelle est la nature de cet aménagement ? Joignez la carte des autoroutes d’île de France et précisez la longueur de l’ouvrage.….

    montre plus
  • Français
    592 mots | 3 pages

    Le corps a un rôle éventuel dans la commination, il devient alors très tôt une œuvre d’art éventuelle. Et Gina Pane est un référence absolue de l’art corporel en France. Ce mouvement émerge en Amérique dans les années 70. N. A: … Les soutiens gorges ect - C’est peut être pour ça que Gina Pane aussi montre des parties de son corps dans ses actions, pour montrer qu’elle appartient à ce mouvement.….

    montre plus
  • Fiche technique des pays uma
    2020 mots | 9 pages

    Le pays compte une très large majorité d’Arabes, quelques Touaregs (essentiellement dans le Fezzan, le long de la frontière avec l’Algérie et le Niger) et une minorité de Berbères (dans le Djebel Nefusa et à Zwara). Langue officielle : Arabe Autres langues parlées : Anglais, Italien. Langue(s) des affaires : Anglais Religion : Musulmans sunnites (97% de la population).….

    montre plus
  • Français
    656 mots | 3 pages

    Les Aménagements en Aquitaine Gobert Bryan 1º4 1 Index I. L'autoroute A65 p.3 II.….

    montre plus
  • Français
    324 mots | 2 pages

    TP : A la découverte du monde caché des ondes Qu'est ce qu'une onde ?….

    montre plus
  • L'adverbe en arabe standard
    8422 mots | 34 pages

    Il place cette langue dans le prolongement de l’arabe historique; plus précisément, il la place dans le prolongement de la langue classique, qui représente un moment, une période, de l’arabe historique; mais il y fut le moment le plus important. Le second est un point de vue extensif. Cette langue partage l’espace linguistique des pays arabes ou, plus précisément, des pays à dominante linguistique arabe, avec des langues régionales (« dialectes ») arabes et non arabes et, partant, partage également avec ces langues les fonctions sociales de communication ; c’est la «langue écrite de la littérature et de la presse, et parlée….

    montre plus
  • Français
    515 mots | 3 pages

    Tchernobyl Tchernobyl fut l’une des plus grosse centrale nucléaire du monde, elle se situait en URSS (Ukraine). Nous allons vous expliquer la catastrophe qu’elle causa… Quelle est votre représentation de Tchernobyl, qu’est ce qu’évoque ce nom pour vous ?….

    montre plus
  • Nada
    1033 mots | 5 pages

    C’est dans cette langue que sont écrits les manuels de l’Education nationale, les documents officiels, juridiques, etc. Le problème réside dans le fait que l’arabe classique est la langue officielle du pays sans qu’elle ne soit parlée par la majorité de la population marocaine dans la vie quotidienne. F. Laroui explique qu’il y a deux variétés de langues : la variété haute qui représente l’arabe classique et la variété basse qui fait référence à l’arabe dialectal, la « darija ». Cette dernière est la langue maternelle des gens et constitue une importance majeure dans la formation de la personnalité des Marocains.….

    montre plus
  • Valorisation des langues vivantes en France : le cas de l'arabe maghrébin
    1214 mots | 5 pages

    C’est pourquoi elle a choisi d’utiliser le terme arabe maghrébin qui englobe toutes les langues parlées dans le Maghreb. De même, elle dit qu’appeler l’arabe maghrébin dialecte n’est pas de bon usage, en effet, d’après elle c’est un terme péjoratif car à la base le mot dialecte signifie une variété régionale ou local d’une langue ce qui sous-entend que les soi-disant langues dialectales seraient perçues comme un usage impropre de l’arabe littéral. Contrairement aux apparences, les dialectes ne sont pas forcément dérivés d’une langue officielle ou prestigieuse, ils sont souvent développés en marge de cette langue et sous l’influence de divers facteurs : sociaux, politique ou encore religieux, dans notre cas, la langue officielle serait l’arabe littéral car il est utilisé pour l’écriture de Coran qui est le Livre de l’Islam. Cet arabe est….

    montre plus
  • Réflexions sociolinguistiques sur la coexistence des langues dans l’histoire du maghreb : les sources et leur interprétation
    1301 mots | 6 pages

    Cependant les textes ainsi que les collaborations que comporte cet ouvrage contribuent à enrichir nos connaissances concernant l’histoire linguistique du Maghreb. La question d’identification des langues, c'est-à-dire de savoir si l’on traite les langues que les populations parlaient (orale) ou écrivaient (écrite), est très importante pour l’analyse et l’interprétation des sources (rappelons que, dans le cas de l’arabe, durant les anciennes périodes, seuls les dialectes étaient parlés). En effet, une langue parlée, peut ne pas être mentionnée dans une documentation écrite, pourtant, elle existe belle et bien. Et cela peut s’expliquer par entre autre deux raisons : la différence de nature entre l’écrit et l’oral (exemple : le dialecte ne peut forcement être transcris de façon exacte), et la signification distincte de chacun de ces registres, c'est-à-dire que l’expression écrite différera de l’expression orale dans le but, le sens voulu ainsi que la fonction.….

    montre plus
  • La politique d'arabisation en algérie
    9154 mots | 37 pages

    A propos de la 1ère conférence nationale de rarabisatiou à Alger (14 -17 niai 1975) LA POLITIQUE ALGÉRIENNE DE L~ARABISATION Tous les pays arabes, qu'ils le veuillent ou non, sont confrontés à des problèmes d'arabisation depuis que la concurrence des langues occidentales importées y a créé des situations de bilinguismes; mais c'est au Maghreb que cette pénétration a été la plus forte et c'est là qu'on en a la conscience la plus nette. Le débat général sur l'arabisation, c'est-à-dire sur la valeur, la place et le rôle de la langue arabe dans la communauté arabo-musulmane ou dans des nations arabes désireuses de souveraineté, dure depuis un siècle et demi; certes ce problème a des implications techniques parfois purement linguistiques mais il les dépasse de loin (l). Il est actuellement essentiellement politique et c'est pourquoi il continue à constituer un sujet des plus controversés (2).….

    montre plus
  • L’algérie : coexistence et concurrence des langues
    5570 mots | 23 pages

    L’Algérie : coexistence et concurrence des langues Khaoula Taleb Ibrahimi Le paysage linguistique de l’Algérie, produit de son histoire et de sa géographie, est caractérisé par la coexistence de plusieurs variétés langagières – du substrat berbère aux différentes langues étrangères qui l’ont plus ou moins marquée en passant par la langue arabe, vecteur de l’islamisation et de l’arabisation de l’Afrique du Nord. Dynamique dans les pratiques et les conduites des locuteurs qui adaptent la diversité à leurs besoins expressifs, cette coexistence se révèle houleuse, fluctuante et parfois conflictuelle dans un champ symbolique et culturel traversé de rapports de domination et de stigmatisation linguistique, des rapports aggravés par les effets d’une politique unanimiste, volontariste et centralisatrice qui exacerbe les enjeux d’une problématique identitaire fortement malmenée par les vicissitudes de l’histoire. L’Algérie est une société plurilingue Le plurilinguisme, en Algérie, s’organise autour de trois sphères langagières.….

    montre plus