Quelques remarques sur les codes de la langue française

1 Langue et discours, langage oral et écrit

1 De la langue à la communication

1 L’énoncé et son contexte : orientations linguistiques et stratégies enseignantes

La linguistique (science qui a pour objet l’étude du langage et des langues) s’est d’abord intéressée strictement à la langue, et donc au fonctionnement de l’énoncé (le message effectivement produit par un usager du langage). Ce fonctionnement s’étudie selon les différentes rubriques de la linguistique, qui intègre trois points de vue : - Morphosyntaxique (questions internes à la langue et détermine les règles permettant de combiner les différents éléments de la langue : syllabes, mots, groupes de mots) ; - Sémantique (interpréter les phrases produites en étudiant les rapports message/référent) ; - Pragmatique (relations message/éléments de la situation de communication, dont les interlocuteurs surtout). Or la communication ne se limite pas à cela. Le sens de ce qui est dit ne se limite pas au fonctionnement linguistique du message énoncé. Peu à peu, la linguistique s’est donc ouverte aux questions de l’énonciation (acte individuel de production, dans un contexte déterminé, ayant pour résultat un énoncé). Il faut replacer l’énoncé dans son contexte, ou situation d’énonciation. C’est ce qui caractérise le courant qu’on appelle « la pragmatique » (approche linguistique qui tient compte, dans l’étude du langage, du rôle de ses utilisateurs et des situations dans lesquelles ils l’utilisent). L’enseignement du français oscille entre maîtrise de la langue et maîtrise de la communication : - Des questions se posent, sur l’objet d’enseignement (Que faut-il apprendre ? Sur quels contenus portent les apprentissages ? Quelles sont les compétences à construire ?) et la méthode (Quels processus d’apprentissage, quelles méthodes didactiques ?). - Point de vues différents, tant entre les IO qu’entre les maîtres