Futur du subjonctif
§ Il s’agit d’un temps propre au portugais. Il traduit une idée de futur dont la réalisation peut être incertaine et il s’emploie également pour projeter une éventualité dans le futur.
§ On l’utilise dans des propositions temporelles introduites par quando (quand), logo que (aussitôt que, dès que), enquanto (tant que, tandis que), enquanto não (en attendant que) , sempre que (toutes les fois que)…
Quando tiver 18 anos, não esqueça que pode votar.
Logo que pudermos, acabaremos nosso trabalho.
§ On l’utilise également dans des propositions conditionnelles introduites par se. Se você for a Caiena, iremos todos juntos. Les formes
Il est formé à partir de la 3ème personne du pluriel du pretérito perfeito de l’indicatif à laquelle l’on retire la terminaison « am ». Il ressemble à l’infinitif, mais attention aux verbes irréguliers. Quelques verbes irréguliers
Haver > houveram > houver
Ter > tiveram > tiver
Estar > estiveram > estiver
Ser > foram > for
Ir > foram > for
Vir > vieram > vier
Ver > viram > vir
Poder > puderam > puder
Fazer > fizeram > fizer
Trazer > trouxeram > trouxer
Dizer > disseram > disser
Saber > souberam > souber
Dar > deram > der
Querer > quiseram > quiser
Pôr > puseram > puser morar morar morar morarmos morarem morarem beber beber beber bebermos beberem beberem partir partir partir partirmos partirem partirem
Eu
Você
Ele, ela
Nós
Vocês
Eles, elas
QUANDO
Quant au futur de l’indicatif (futuro do presente), il se forme à partir de l’infinitif auquel l’on rajoute les terminaisons suivantes :
« ei, á, á, emos, ão, ão ».
Cantar
Eu cantarei nós cantaremos
Você cantará vocês cantarão
Ele (a) cantará eles (as) cantarão
Trois verbes sont irréguliers :
Dizer > direi
Fazer > farei
Trazer > trareimorar morar morar morarmos morarem morarem beber beber beber bebermos beberem beberem partir partir partir partirmos partirem partiremEu Você
Ele, ela