17h49 : En position dans la côte Eymard, en vue du parc à chien.
18h00 : Dale Perron quitte la voiture pour se mettre en position. Véhicule personnel arrêté, tests radio effectués entre temps.
18h07 : Arrivé d’un pick-up de marque Nissan (titan), phare avant au DEL avec du lettrage de diverse couleur. (Photo DSC_1707)
18h15 : Conducteur du pick-up sorti, va à l’avant du véhicule pour uriner, environ 5pied10, Homme, cheveux court. Le véhicule s’avance un peu.
18h16 : Pick-up se déplace un peu plus loin dans la même rue
18h33 : Changer de position, derrière un banc de neige, dos à la passerelle de piéton, hors du véhicule.
18h40 : individu suspect qui s’en ligne sur la passerelle, bâton de hockey, sac à dos brun, gant de hockey, manteau noir et blanc, tuque noir, jeans noir. (Photo DSC_1708) environ 5pieds10/ 5’’11’
18h50 : je suis allé me chercher des gants dans mon véhicule, de retour a ma position dehors, derrière le banc de neige.
18h56 : Honda qui passe en avant, pas eu le temps pour plus d’information.
19h01 : Direction sorti arrière du parking à étage (rue collard)
19h05 : Arrivé dans le stationnement de la caisse Desjardins, en face de la sortie du Stationnement a étage.
19h11 : Départ du stationnement, Direction appartement sur rue Nolin.
19h16 : Arrivée sur la rue Nolin, pour visuel de l’appartement, dans la cour du 400 rue Nolin.
19h24 : Il y a eu un corps (dans un sac noir) transporté dans l’appartement en question, pas eu le temps de prendre des photos…
19h25 : Un suspect est sorti faire le guet à l’extérieur de l’appartement, armé d’une carabine (à plomb), avec une calotte et capine. Manteau bleu marin/noir, pantalon beige. Environ 6pieds. (Photo DSC_1719, 1720, 1723, 1725)
19h27 : Un deuxième suspect vient monter la garde avec l’autre, manteau carreauté, tuque noire, porte des gants et des jeans. Environ 5pieds09 (Photo DSC_1726, 1727, 1730 et 1733)
19h32 : Arrivée autre équipe (Sabrianne