Courrier du Savoir – N°09, Mars 2009, pp.63-70

MOUVEMENT ASSOCIATIF ET SAUVEGARDE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET URBAIN. ETUDE COMPARATIVE DE CAS EN ALGERIE ET EN FRANCE
BELAKEHAL AZEDDINE1, FARHI ABDALLAH1, MAZOUZ SAID1, NACEUR FARIDA2, ZEROUALA MOHAMED SALAH3, BOUKARZAZA HOSNI4, BEN SACI ABDELKADER5 & DUPRAT BERNARD6
1

Lacomofa (Laboratoire de Conception et de Modélisation des Formes et des Ambiances Urbaines et Architecturales) Département d’Architecture, Université Khider Mohamed, BP 145 RP 07000 Biskra, Algérie Email : belakehal@yahoo.fr 2 3 4 Université de Bejaia, EPAU Alger, Université de Constantine, Algérie, 5 Laboratoire CRESSON, Ecole d’Architecture de Grenoble, France. 6 Laboratoire LAF, Ecole d’Architecture de Lyon, France.

RESUME L’Algérie a récemment connu l’émergence de mouvements associatifs impliqués dans divers domaines tels que la culture, la société et le sport. Ce phénomène n’a pas été suffisamment investi et demeure encore inconnu sur un bon nombre d’aspects. L’objectif de la présente recherche est d’explorer l’impact du mouvement associatif sur la sauvegarde du patrimoine urbain et architectural. Une analyse comparative a été menée sur des cas d’étude en Algérie et en France. Quatre associations, deux en Algérie et deux autres en France, ont fait l’objet d’une enquête menée au moyen de questionnaires et d’interviews de même que par l’observation des lieux patrimoniaux objets de sauvegarde. Les résultats de l’enquête révèlent des différences notoires quant aux aspects juridiques, financiers et sociaux entre les associations algériennes et françaises et qui laissent entendre qu’elles sont, en grande partie, à l’origine des échecs rencontrés par les associations algériennes et le succès connu par les associations françaises.

MOTS CLES : Mouvement associatif, sauvegarde du patrimoine bâti, gestion urbaine, Casbah, Ksar.

1

INTRODUCTION

Le mouvement associatif algérien est d’essence récente. Son apparition et son